СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Українці вибачилися перед командою AZ за брак пального

11.10.2011 15:46:27
Автор: Валерій Дротенко 

Алкмаар - футбольний клуб "Alkmaar Zaanstreek" отримав листа з вибаченням від директора харківського аеропорту. 30 вересня, наступного дня після матчу з харківським "Металістом", для їх клубного літака в аеропорту забракло пального для прямого перельоту до Амстердаму. Для дозаправки клубові довелося робити вимушено посадку в Болгарії.


Оригінал: Oekraïners bieden AZ excuses aan voor kerosinetekort
Рубрика(и): Футбол , Міжнародні відносини
Відповідність дійсності: правда
Дата огляду: 19.10.2011 19:02:26

Для чого влаштовуються зовнішньополітичні форуми
Позавчорашній зовнішньополітичний форум у Берліні був генерат... 24.11.2014 22:45:38
ABC (Spain, Spanish) Іспанія до кінця 2017р. має призначити 69 нових послів. У т.ч. й до України
Чергова політична криза, що склалася у Іспанії до формування ... 15.10.2016 6:00:50
The New York Times (United States, English) Панічний страх перед Путіним поширився і на футбол
New York Times подав детальний переклад стенограми засідання ... 13.08.2014 3:18:13
Foreign Policy (United States, English) Ліз Шервуд-Рендалл підвищено
Колишнього заступника секретаря Пентагону з питань оборони, щ... 19.03.2013 8:00:46
Basler Zeitung (Switzerland, German) Про вчорашній незарахований гол: подвійна помилка арбітрів
У Швейцарії теж вважають незарахування вчорашнього голу украї... 20.06.2012 9:22:00
Reuters (United States, English) Україна втомлює і змушує ламати голову
Лаос, невеличка країна, залежна від міжнародної допомоги та в... 18.05.2012 10:14:13
AS (Spain, Spanish) Капель забув паспорт
Дрібний і не вартий уваги випадок - Дієго Капель з іспанськог... 05.04.2012 12:18:00



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014