СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 22 липня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Selenskyjs Partei bei Parlamentswahl auf SiegeskursdeBerner ZeitungSchweiz212648
Selenskyjs Partei bei Parlamentswahl auf SiegeskursdeBasler ZeitungSchweiz83773
Kommentar zur Ukraine: Ein Triumphmit Risiken in KiewdeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Zelenski wint overtuigend en kan gaan praten met PoetinnlTrouw Nederland128721
Forsker: Uprøvet ukrainsk præsident skal levere efter sejrdaPolitikenDanemark547000
La vague Zelensky déferle sur le parlement ukrainiendeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Elezioni legislative in Ucraina, vince Zelenskij: "La priorità è finire la guerra e combattere la corruzione"itLa RepubblicaItaly587784
Zelenskõi partei tegi erakorralistel valimistel puhta tööetPostimees Estonia 
Juhtkiri: Ukraina poliit-tõsielusarietPostimees Estonia 
Zelenski pozvao ROK ZVEZDU da formiraju vladuhrБлицSerbia180948
Ukraine president on course for commanding win in parliamentary electionenReuters NordicSverige 
Zelenszkij pártja toronymagasan nyerte az ukrán parlamenti választásthuBorsod OnlineHungary 
Partidul lui Zelenski a adunat cele mai multe voturi. Invită la negocieri Partidul „Vocea”roYamMoldova 
Deputatul independent Viorel Melnic a renunțat la mandatroYamMoldova 
Partidul lui Volodimir Zelenski câştigă alegerile parlamentare din Ucraina, potrivit sondajelor efectuate la ieşirea de la urneroYamMoldova 
Ukraine president on course for commanding win in parliamentary electionenReutersUS 
La vague Zelensky déferle sur le parlement ukrainiende24 Heures Schweiz85813
Konoplyanka, Kartal'a yakıntrStar Turkey103477
Five Key Takeaways From Ukraine’s Parliamentary VoteenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ovensuukysely: Ukrainassa presidentti Zelenskyin puolue on ottamassa murskavoitonfiPohjalainenSuomi 
Katerina Kowalczuk zdobyła serca widzów. Kim jest aktorka ze „Zniewolonej”?plWprostPoland 
Ukrainer kjøpte gården han jobbet påenBondebladetNorge 
UKRAINE ELECTIONS - Zelenski's party triumphs in Ukraine elections, exit polls sayenEFESpain 
Ucraina: partidul prezidențial pe cale de a câștiga alegerile detașatroYamMoldova 
Ucraina: Partidul lui Zelenski, în fruntea alegerilor legislative cu 44% din voturiroYamMoldova 
Partidul lui Zelenski a câștigat alegerile parlamentare din UcrainaroYamMoldova 
O nouă VICTORIE pentru Zelenski. Partidul preşedintelui a câştigat alegerile parlamentare din UcrainaroYamMoldova 
Rezultate preliminare: În Rada Supremă a Ucrainei acced cinci partide. Formațiunea lui Zelenski este lider detașatroYamMoldova 
Partidul lui Volodimir Zelenski a câştigat alegerile parlamentare din UcrainaroYamMoldova 
התמונות מספרות: הדרך של ישראל לגביע אירופה שני ברציפות דרך עדשת המצלמהheOneIsrael 
Stranka ukrajinskog predsjednika pobjednica parlamentarnih izborahrNovi listCroatia 
Ukrayna’da seçimin galibi Zelenski’nin partisitrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Ukrayna’da seçimin galibi Zelenski’nin partisitrAydin SesTurkey 
El partido de Zelenski arrasa en las legislativas de Ucraniaes20 minutosSpain2507000
Zelenszkij pártja toronymagasan nyerte az ukrán parlamenti választásthuSzabolcs OnlineHungary 




<<
<Липень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
271234567
28891011121314
2915161718192021
3022232425262728
312930311234
32567891011
Today
Clear

Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25

Szabolcs Online (Hungary, Hungarian) Zelenszkij pártja toronymagasan nyerte az ukrán parlamenti választást
21.07.2019 23:43:41
20 minutos (Spain, Spanish) El partido de Zelenski arrasa en las legislativas de Ucrania
22.07.2019 1:02:35
EFE (Spain, English) UKRAINE ELECTIONS - Zelenski's party triumphs in Ukraine elections, exit polls say
21.07.2019 23:55:00
Bondebladet (Norway, English) Ukrainer kjøpte gården han jobbet på
17.07.2019 18:12:58
Wprost (Poland, Polish) Katerina Kowalczuk zdobyła serca widzów. Kim jest aktorka ze „Zniewolonej”?
17.07.2019 14:24:00
Pohjalainen (Finland, Finnish) Ovensuukysely: Ukrainassa presidentti Zelenskyin puolue on ottamassa murskavoiton
21.07.2019 22:52:52
Radio Free Europe / Radio Liberty (Misc-Europe, English) Five Key Takeaways From Ukraine’s Parliamentary Vote
21.07.2019 23:12:06
Star (Turkey, Turkish) Konoplyanka, Kartal'a yakın
22.07.2019 2:51:00
24 Heures (Switzerland, German) La vague Zelensky déferle sur le parlement ukrainien
21.07.2019 23:57:00
Reuters (United States, English) Ukraine president on course for commanding win in parliamentary election
21.07.2019 23:03:51
Yam (Moldova, Romanian) Partidul lui Volodimir Zelenski câştigă alegerile parlamentare din Ucraina, potrivit sondajelor efectuate la ieşirea de la urne
22.07.2019 1:10:07
Yam (Moldova, Romanian) Deputatul independent Viorel Melnic a renunțat la mandat
22.07.2019 1:40:11
Yam (Moldova, Romanian) Partidul lui Zelenski a adunat cele mai multe voturi. Invită la negocieri Partidul „Vocea”
22.07.2019 1:50:11




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014