СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 19 серпня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Schwuler Mann ins Gesicht geschlagen – Festnahme!deB.ZDeutschland480000
Ukraine-Konflikt im Fokus: Macron empfängt Putin wenige Tage vor G7-GipfeldeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Keine deutschen Seeleute von überfallenem Frachter verschlepptdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukraine-Konflikt im Fokus: Macron empfängt Putin wenige Tage vor G7-GipfeldeHamburger AbendblattDeutschland700000
Kremlchef Putin bei Präsident Macron: Sonderaudienz in SommerresidenzdeDie tageszeitungDeutschland55864
Ukraine-Konflikt im Fokus: Macron empfängt Putin wenige Tage vor G7-GipfeldeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Ukraine-Konflikt im Fokus: Macron empfängt Putin wenige Tage vor G7-GipfeldePassauer Neue PresseDeutschland469000
Keine deutschen Seeleute von überfallenem Frachter verschlepptdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Macron empfängt Putin vor G7-Gipfel in SüdfrankreichdeDer StandardAustria394000
Britse onderzoeksgroep vindt nieuw bewijs dat Russische troepen meevochten in OekraïnenlDe MorgenBelgie256000
Putin la Paris: vrea în G7 prin soluţia federalizării Ucrainei?roAdevărulRomania98212
Rencontre Macron-Poutine ce lundi : les points chauds à aborderfrL'ExpressFrance534919
«Poutine à Brégançon: ne portons pas sur la Russie le regard d’un Occidental déçu»frLe Figaro MagazineFrance445469
Ce que Macron va dire à PoutinefrLe PointFrance429628
Ce que Macron va dire à PoutinefrLe PointFrance429628
Ukraine-Konflikt im Fokus: Macron empfängt Putin wenige Tage vor G7-GipfeldeAachener NachrichtenDeutschland128559
Macron empfängt Putin wenige Tage vor G7-GipfeldeOffenburger TageblattDeutschland24317
Macron empfängt Putin vor G-7-GipfeldeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Onomstotelijk bewijs gevonden dat Russische troepen meevochten in OekraïnenlDe VolkskrantNederland295697
Putin, Macron to meet for French-Russian talks before G-7enThe Seattle TimesUS251697
Prisión para los tres detenidos por la violación grupal de una mujer en Murciaes20 minutosSpain2507000
Mette-Marit de Noruega celebra su 46 cumpleaños dejando a un lado su enfermedadesABC Spain662000
Macron con Putin, charletas y dieta mediterránea cuando los sondeos están por los suelosesABC Spain662000
Čudáci a ukrajinskí provokatéri. Prokremeľské médiá útočia na protestyskDenník SMESlovakia70000
«Свадьба с Потапом - это фейк»: СМИ заподозрили Настю Каменских в романе с женатым инструкторомruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Női tenisz-világranglista - Babos 13 helyet javítotthuÚj SzóSlovakia260465
PM's wife restrained by own security as she tries to enter airplane cockpitenידיעות אחרונות Israel600000
Netanyahu discusses free trade with Ukrainian president during Kiev visitenידיעות אחרונות Israel600000
Pohrdla tradicí. Politikova žena na letišti zahodila chléb se solícsAktuálně.czCzech Republic 
Netanjahuova manželka na Ukrajině pohrdla tradicí, nabídnutý chléb se solí hodila na zemcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Forskere synes det var en strålende idé med Tsjernobyl-vodka, men er det trygt å ta seg en drink?noAftenpostenNorge247556
Beşiktaş transferi bitiriyor!trStar Turkey103477
Спикер украинского парламента Парубий прибывает проститься с ЛитвойruLitovsky KurierLithuania 
Макрон и Путин обсъждат има ли шанс за край на конфликта в УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Manželka izraelského premiéra dostala na návštěvě Ukrajiny chléb se solí, hodila ho na zemcsNovinkyCzech Republic 
VIDEO: Netanjahuova žena pohrdla ukrajinským chlebem, po příletu ho odhodila na zemcsLidové novinyCzech Republic75000
Ukrainoje areštuotas tanklaivis, padėjęs aprūpinti kuru Rusijos Juodosios jūros laivynąltLietuvos RytasLithuania 
Guardian avaldas tõendid Vene vägede osalusest Ilovaiski lahingusetPostimees Estonia 
Руски и британски вестници коментират предстоящата среща на Путин и Макронbg24 часаBulgaria70000
Украйна и Израел се споразумяха за разширяване на зоната за свободна търговияbg24 часаBulgaria70000
Emmanuel Macron reçoit Vladimir Poutine avant le sommet du G7frRépublique de Seine et Marne, LaFrance 
Podejrzany o zamordowanie 17-letniej Ukrainki zatrzymany w PoznaniuplWprostPoland 
Скандал у Кијеву: Нетанијахуова супруга бацила на земљу хљеб и со (ВИДЕО)srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Keine deutschen Seeleute von überfallenem Frachter verschlepptdeSternDeutschland 
Gușă, dezvăluiri incredibile! Glonțul de aur în campania prezidențială din SUA pleacă din RomâniaroRealitareaRomania 
"Грийнпийс": България е сред най-големите замърсители със серен диоксид (Обновена)bg24 часаBulgaria70000
The "Golden Girls" of Bulgaria with Gold Medals from the World Challenge Cupennovinite.comBulgaria 
For the First time in 20 Years, the Israeli PM is Visiting Ukraineennovinite.comBulgaria 
Rijekin protivnik u EL Gent slavio s 2:0hrNovi listCroatia 
Macron – Putin, tryezë bisedimesh për Ukrainën, Iranin dhe SirinëenKoha JonëAlbania7833
Ukraine High On The Agenda As Macron Hosts Putin In FranceenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
British Online Research Group Says More Evidence Found Of Russian Role In Donbas ConflictenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Газифицираната ТЕЦ "Варна" се нареди сред световните SO2 замърсителиbgMediapool.bgBulgaria 
Украйна и Израел разширяват зоната за свободна търговияbgMediapool.bgBulgaria 
Тръмп размахва чука на санкциите, експерти се чудят до какво ще доведе товаbgMediapool.bgBulgaria 
Ukrainos parlamento pirmininkas A.Parubijus atvyksta atsisveikinti į Lietuvąlt15 minLithuania 
В Британии заявили о доказательствах участия РФ в войне на УкраинеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Обанкротившееся производство задолжало украинцамruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
България е в топ 20 на най-замърсените със серен диоксид държавиbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Makron i Putin danas u Francuskoj o svetskim krizamahrTanjug News AgencySerbia 
Viteški festival podno zidina manastira ManasijahrTanjug News AgencySerbia 
Voždovac doveo Devića, slika "otkrila" transferhrTanjug News AgencySerbia 
Sara Netanjahu napravila skandal na putu ka Ukrajini?hrTanjug News AgencySerbia 
Nisi Seminari i Albanologjisë, mblidhen në Prishtinë studiues të shumtë të shqipessqKoha DitoreKosovo 
Путин заминава за Франция за работна среща с МакронbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Валентин Илиев: Осиек е по-силен отбор от ЗоряbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Виктория Томова с едно място нагоре в световната ранглистаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Tyrėjai: Ilovaisko mūšyje naudoti tik Rusijos kariuomenei priklausę tankailt15 minLithuania 
Ukrainoje areštuotas tanklaivis, padėjęs aprūpinti kuru Rusijos Juodosios jūros laivynąlt15 minLithuania 
Orai.lt: karščio bangą išstums lietus, daugiausia klius Pietų ir Rytų Lietuvailt15 minLithuania 
Угърчинска: Макрон открехва вратата на Русия отново към Г-7bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Kommentar zu Freiheitsdemonstration in Hongkong von muku polkorr feminist gender deJunge FreiheitDeutschland 
Post-Sowjet-Trend | Erschöpfte VerehrungdeFreitagDeutschland 
Macron empfängt Putin wenige Tage vor G7-GipfeldeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Keine deutschen Seeleute von überfallenem Frachter verschlepptdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Prisión para los tres detenidos por una agresión sexual en grupo a una mujer en MurciaesOnda CeroSpain 
(Видео) За време на посетата на Нетанјаху на Украина, неговата сопруга одбила да јаде леб и солmkMakfax Макфакс Macedonia 
CALM a semnat un protocol de cooperare cu Asociația Municipalităților din RusiaroYamMoldova 
Csengersimai fogás: a pótkocsit, de még a rajta szállított kisbuszt is köröztékhuSzabolcs OnlineHungary 
Női tenisz-világranglista - Babos 13 helyet javítotthuÚj SzóSlovakia 
"שרה נתניהו דרשה להיכנס לתא הטייס"heNFC.co.ilIsrael 
Gas, Transnistria, fusione con la Romania: le trappole per la MoldovaitLimesItaly 
Peste 2000 de turiști la Zilele Nordului. Cifrele ediției a șasearoSuceava NewsRomania 
Prisión para los tres acusados de violar a una joven en un piso de okupas en MurciaesAntena 3 NoticiasSpain 
Súd navrhol G. Gálovi, aby kauzu Volodymyra Y. odovzdal na Ukrajinusk24 HodínSlovakia 
Putin danes na obisku pri MacronuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Osaka ostaja prva, Hercogova zdaj 56.slSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Темата за Украйна на дневен ред между Макрон и Путин дни преди Г-7bgКРОССBulgaria 
Voor gedupeerde Oekraïense buhurtstrijders 170 euro opgehaaldnlLeeuwarder CourantNederland 
Jewish State PM Welcomed by Ukraine’s Jewish PresidentenThe Jewish PressUS50000
Macron hoppas bli fredsmäklare i UkrainasvSR NyheterSverige 
הקברניט שכח ללקק לגברת בטיסהheNews-Israel.net עניין מרכזי Israel 
PM Netanyahu holds private meeting with Ukraine Pres. ZelenskyenArutz ShevaIsrael 
Ukrainian President at Holocaust Memorial: We will never forgetenArutz ShevaIsrael 
PM will meet with the President of Ukraine todayenArutz ShevaIsrael 
Sara Netanyahu demanded to enter plane cockpitenArutz ShevaIsrael 
PM's meeting with Ukrainian president beginsenArutz ShevaIsrael 
Netanyahu lands in UkraineenArutz ShevaIsrael 
Међународни скандал: Сара Нетанјаху бацила хлеб и со на земљу у КијевуsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Вождовац на сјајан начин представио ДевићаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 




<<
<Серпень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
312930311234
32567891011
3312131415161718
3419202122232425
352627282930311
362345678
Today
Clear

Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25

РАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕ (Serbia, Serbian) Међународни скандал: Сара Нетанјаху бацила хлеб и со на земљу у Кијеву
19.08.2019 16:16:44
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Makron i Putin danas u Francuskoj o svetskim krizama
19.08.2019 14:37:00
Arutz Sheva (Israel, English) Ukrainian President at Holocaust Memorial: We will never forget
19.08.2019 17:11:57
Onda Cero (Spain, Spanish) Prisión para los tres detenidos por una agresión sexual en grupo a una mujer en Murcia
19.08.2019 15:48:16
Grafschafter Nachrichten (Germany, German) Keine deutschen Seeleute von überfallenem Frachter verschleppt
19.08.2019 16:20:00
BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио (Bulgaria, Bulgarian) Валентин Илиев: Осиек е по-силен отбор от Зоря
19.08.2019 15:19:39
Aftenposten (Norway, Norwegian) Forskere synes det var en strålende idé med Tsjernobyl-vodka, men er det trygt å ta seg en drink?
19.08.2019 16:13:25
15 min (Lithuania, Lithuanian) Ukrainoje areštuotas tanklaivis, padėjęs aprūpinti kuru Rusijos Juodosios jūros laivyną
19.08.2019 15:40:31
Stern (Germany, German) Keine deutschen Seeleute von überfallenem Frachter verschleppt
19.08.2019 15:50:44
Leeuwarder Courant (Netherlands, Dutch) Voor gedupeerde Oekraïense buhurtstrijders 170 euro opgehaald
19.08.2019 15:10:34
Koha Ditore (Kosovo, Albanian) Nisi Seminari i Albanologjisë, mblidhen në Prishtinë studiues të shumtë të shqipes
19.08.2019 15:19:47
24 часа (Bulgaria, Bulgarian) Украйна и Израел се споразумяха за разширяване на зоната за свободна търговия
19.08.2019 15:33:00
ידיעות אחרונות (Israel, English) Netanyahu discusses free trade with Ukrainian president during Kiev visit
19.08.2019 16:23:49




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014