Головне за день - 20 травня 2025 р.
| Заголовок | Мова | Джерело | Країна | Аудиторія |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Altmark Zeitung | Deutschland | 17687 |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Hersfelder Zeitung | Deutschland | 14478 |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Niedersächsische Allgemeine | Deutschland | 632000 |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Münchner Merkur | Deutschland | 193958 |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Fehmarnsches Tageblatt | Deutschland | 2252 |
| Oleksandra Matviitchouk: «Poutine fait semblant de négocier» | fr | Le Figaro Magazine | France | 445469 |
| Putins Anruf bei Trump: „Das Telefonat ist genauso gelaufen, wie die Russen das wollten“ | de | Der Tagesspiegel | Deutschland | 120822 |
| Trump sieht nach Putin-Telefonat Weg frei für Verhandlungen | de | Dolomiten | Italy | 56567 |
| Zelenskyj odmietol ruskú požiadavku na stiahnutie ukrajinských vojsk | sk | Pravda | Slovakia | |
| Zelenskis paprašė Trumpo nepriimti jokių sprendimų dėl Ukrainos „be mūsų“ | lt | Kauno diena | Lithuania | 22000 |
| Tarptautiniai lyderiai palankiai įvertino popiežiaus pasiūlymą surengti Rusijos ir Ukrainos derybas | lt | Kauno diena | Lithuania | 22000 |
| Zelenskis: Ukrainos ir Rusijos derybininkai pasikalbėjo dėl apsikeitimo karo belaisviais | lt | Kauno diena | Lithuania | 22000 |
| Zelenskis paprašė Trumpo nepriimti jokių sprendimų dėl Ukrainos „be mūsų“ | lt | Klaipeda diena | Lithuania | |
| Tarptautiniai lyderiai palankiai įvertino popiežiaus pasiūlymą surengti Rusijos ir Ukrainos derybas | lt | Klaipeda diena | Lithuania | |
| Zelenskis: Ukrainos ir Rusijos derybininkai pasikalbėjo dėl apsikeitimo karo belaisviais | lt | Klaipeda diena | Lithuania | |
| "SAMO JEDNA STVAR DELI UKRAJINU OD POVRATKA TERITORIJE, A TO SE NEĆE DESITI SVE DO.." Diplomata u "Usijanju" jednom rečenicom sumirao pregovore o prekidu rata | hr | Kurir | Serbia | |
| TRAMP OTKRIO KO BI MOGAO DA BUDE POSREDNIK U PREGOVORIMA RUSIJE I UKRAJINE! Ovo ime će vas Iznenaditi, evo gde će se odlučivati o kraju rata! (FOTO) | hr | Kurir | Serbia | |
| Regeringen: De måste visa att de menar allvar | sv | Helsingborgs Dagblad | Sverige | |
| El-Shanti: Få incitament för Ryssland att avsluta kriget | sv | SR Nyheter | Sverige | |
| Trump habla dos horas con Putin y anuncia "negociaciones inmediatas" con Ucrania | es | Libertad Digital | Spain | |
| Zelenskis paprašė Trumpo nepriimti jokių sprendimų dėl Ukrainos „be mūsų“ | lt | Kauno Diena | Lithuania | |
| Tarptautiniai lyderiai palankiai įvertino popiežiaus pasiūlymą surengti Rusijos ir Ukrainos derybas | lt | Kauno Diena | Lithuania | |
| Zelenskis: Ukrainos ir Rusijos derybininkai pasikalbėjo dėl apsikeitimo karo belaisviais | lt | Kauno Diena | Lithuania | |
| Ucraina, Putin due ore al telefono con Trump “Pronti a collaborare” | it | ItalPress | Italy | |
| Venäjä kielsi Suomessakin tutun järjestön – ”Edistää russofobisia hankkeita” | fi | Iltalehti | Suomi | |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Kreiszeitung Syke | Deutschland | 68639 |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Offenbach-Post | Deutschland | 41486 |
| Trump Announces Ceasefire Talks Between Russia and Ukraine After Separate Calls with Leaders | en | Yeshiva World News | US | |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Tz | Deutschland | 185000 |
| Appel avec Poutine sur l'Ukraine: les négociations débuteront «immédiatement», affirme Trump | fr | Le Journal de Québec | Canada | 612955 |
| Ζελένσκι: Να μην «φύγουν» οι ΗΠΑ από τις διαπραγματεύσεις | el | Naftemboriki | Greece | |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Rheinischer Merkur | Deutschland | |
| Trump says Russia-Ukraine ceasefire talks to begin ‘immediately’ | en | Ireland Online | United Kingdom | |
| Trump / »Rusija in Ukrajina bosta takoj začeli pogovore o končanju vojne« | sl | Mladina | Slovenia | |
| Zelenski pozval Trumpa k zaostritvi sankcij proti Rusiji, če ta ne pristane na prekinitev ognja | sl | STA - Slovenska Tiskovna Agencija | Slovenia | |
| Kremlin: There cannot be any deadlines for peace between Russia and Ukraine | en | Arutz Sheva | Israel | |
| Spain's PM calls for Israel's exclusion from Eurovision over Gaza war | en | Special Broadcasting Service | Schweiz | |
| Senate Confirms Charles Kushner, Father Of Trump’s Son-In-Law, As Ambassador To France | en | Yeshiva World News | US | |
| Las 24 horas de EL MUNDO en la batalla de Pokrovsk | es | Mundo, El | Spain | |
| Amadou Onana keert terug bij de Rode Duivels, is er plaats voor Vanhoutte? Rudi Garcia tovert vanmiddag een nieuwe selectie uit zijn hoed | nl | Het Nieuwsblad | Belgie | 260420 |
| Ook Vlamingen stemden tot twintig keer voor Israël bij Eurosong: “Ik heb niet gekeken, maar wel verschillende keren gestemd” | nl | Het Nieuwsblad | Belgie | 260420 |
| Trump laat zich opnieuw vloeren door Poetin, en dat lijkt z’n entourage steeds minder te begrijpen | nl | Het Nieuwsblad | Belgie | 260420 |
| FT: Trump aikoo vetäytyä Venäjän ja Ukrainan neuvotteluista | fi | Iltalehti | Suomi | |
| Appel Trump-Poutine: «Les chances de négociation vers un cessez-le-feu sont de zéro», tranche un expert | fr | Le Journal de Québec | Canada | 612955 |
| Guerre en Ukraine: la «magie» du Vatican peut-elle encore imposer la paix? | fr | Le Journal de Québec | Canada | 612955 |
| Rozmowy pokojowe z Rosją. Ukraińcy wyznaczyli Zełenskiemu czerwone linie | pl | Rzeczpospolita | Poland | |
| Ukraine-Telefonat: "Putin sieht die Dollarzeichen in Trumps Augen" | de | ARD Tagesschau | Deutschland | |
| Drei Jahre nach Kapitulation: Bangen um das Schicksal der Asow-Kämpfer | de | ARD Tagesschau | Deutschland | |
| Krieg gegen die Ukraine: Trump droht mit Ende der Friedensinitiative | de | ARD Tagesschau | Deutschland | |
| Ukraine-Liveblog: ++ Selenskyj warnt vor Ende von US-Friedensbemühungen ++ | de | ARD Tagesschau | Deutschland | |
| Kęstutis Budrys su ES kolegomis Briuselyje aptars paramą Ukrainai, sankcijas Rusijai | lt | 15 min | Lithuania | |
| Trumpia kannattava Toni Heijari lähettää New Jerseystä yhden viestin Suomeen – ”Jos pahaksi menee...” | fi | Iltalehti | Suomi | |
| Donald Trump und Wladimir Putin: Trump lässt Putin gewähren | de | Die Zeit | Deutschland | 1520000 |
| Poetin buigt niet, ook niet na telefoontje met Trump | nl | De Standaard | Belgie | 361000 |
| Berlynas: JAV ir Europa koordinuos derybas dėl Ukrainos | lt | Kauno diena | Lithuania | 22000 |
| Ukrainos institucija: Putinas siekia tapti prezidentu iki gyvenimo pabaigos | lt | Kauno diena | Lithuania | 22000 |
| Berlynas: JAV ir Europa koordinuos derybas dėl Ukrainos | lt | Klaipeda diena | Lithuania | |
| Ukrainos institucija: Putinas siekia tapti prezidentu iki gyvenimo pabaigos | lt | Klaipeda diena | Lithuania | |
| Berlynas: JAV ir Europa koordinuos derybas dėl Ukrainos | lt | Kauno Diena | Lithuania | |
| Ukrainos institucija: Putinas siekia tapti prezidentu iki gyvenimo pabaigos | lt | Kauno Diena | Lithuania | |
| Trump Touts ‘Excellent’ Call With Putin but Fails to Secure Cease-Fire | en | Foreign Policy | US | 108479 |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Erdinger Anzeiger | Deutschland | 16252 |
| Trump, Putin, Selenskyj: Lesen Sie hier alle Erklärungen zu den Ukraine-Verhandlungen im Wortlaut | de | Isar-Loisach Bote | Deutschland | 8516 |
| Appel avec Poutine sur l'Ukraine: les négociations débuteront «immédiatement», affirme Trump | fr | Le Journal de Montréal | Canada | 1498034 |
| „Blutbad“: Laut Trump will Putin den Ukraine-Krieg beenden | de | Altmark Zeitung | Deutschland | 17687 |
| „Blutbad“: Laut Trump will Putin den Ukraine-Krieg beenden | de | Niedersächsische Allgemeine | Deutschland | 632000 |
| «Blutbad»: Laut Trump will Putin den Ukraine-Krieg beenden | de | Rhein-Zeitung | Deutschland | 205717 |
| Nach Telefonat: "Blutbad": Laut Trump will Putin den Ukraine-Krieg beenden | de | Die Zeit | Deutschland | 1520000 |
| Poetin wil geen deal, hij wil Oekraïne | nl | De Standaard | Belgie | 361000 |
| Nach Telefonat: „Blutbad“: Laut Trump will Putin den Ukraine-Krieg beenden | de | Der Tagesspiegel | Deutschland | 120822 |
| Trump Eyes Vatican, Pope Leo for Russia-Ukraine Peace Talks Venue | en | Yeshiva World News | US | |
| „Blutbad“: Laut Trump will Putin den Ukraine-Krieg beenden | de | Fehmarnsches Tageblatt | Deutschland | 2252 |
| „Blutbad“: Laut Trump will Putin den Ukraine-Krieg beenden | de | Kreiszeitung Syke | Deutschland | 68639 |
| „Blutbad“: Laut Trump will Putin den Ukraine-Krieg beenden | de | Offenbach-Post | Deutschland | 41486 |
| „Blutbad“: Laut Trump will Putin den Ukraine-Krieg beenden | de | Tz | Deutschland | 185000 |
| Zunanji in obrambni ministri EU o Ukrajini in Bližnjem vzhodu | sl | STA - Slovenska Tiskovna Agencija | Slovenia | |
| Trump: I have a red line about when I'll stop pressing Russia and Ukraine | en | Arutz Sheva | Israel | |
|
| Січ | Лют | Бер | Кві |
| Тра | Чер | Лип | Сер |
| Вер | Жов | Лис | Гру |
|
| |
|
|
|
Kurier (Austria, German)
Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German)
Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish)
Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English)
Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian)
Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch)
Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English)
У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German)
Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian)
Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German)
Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech)
На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English)
Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |