СПІЛЬНОБАЧЕННЯ :: ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       


Liechtensteiner Volksblatt (Liechtenstein, German) Путін мав телефонну розмову з Меркель
Путін з бундесканцлершею обговорили недотримання Мінських домовленостей та висловили стурбованість напруженністю обстановки на Донбасі. Розмова відбулася з ініціативи ВВП, "щоб натиснути на Київ".ОБСЄ засвідчує, що перемир'я не дотримується.В цілому, с... 08.07.2016 17:31:00
IceNews (Iceland, English) У ісландському містечку злих ельфів задобрювали піснями та молитвами
Мешканці невеличкого ісландського містечка Болунґарвік всерйоз вважають, що їм вдалося піснями "задобрити" ельфів, що ніби-то живуть в сусідніх горах. Як відомо, наприкінці червня 2011р. на містечко дощем посипалося каміння й земля. Ісландці, чималий в... 02.07.2011 11:55:00
Corriere della Sera (Italy, Italian) Помер творець Нутелли, Ферреро Роше і Кіндерсюрприза
На День Святого Валентина помер Мікеле Ферреро, котрий створив відому транснаціональну імперію з виробництва солодощів, винайшовши бренди Nutella, Ferrero Rocher, Kinder, та інші, 20-й мільярдер у світі (за версією Блумберґ), чиї статки оцінювали на рі... 15.02.2015 0:00:00
Business Insider (United States, English) Мінфін Греції: "ЄС нас невірно зрозуміло" щодо російських санкцій
Якщо МЗС та міністр енергетики Греції можуть вільно розкидатися заявами про ветування санкцій ЄС проти Росії, то їхній колега міністр фінансів Яніс Варуфакіс (на фото) добре розуміє, чого можуть коштувати подібні вибрики.У своєму блозі (а Варуфакіс "пі... 29.01.2015 9:28:48
Daily Mail (United Kingdom, English) Навіть у бульварній західній пресі пишуть про агресію Росії
У всіх трьох "розливах" бульварної британської газети "Mail" (Daily Mail, недільна The Sunday Mail та ірландському випуску Irish Mail) з'явився викладений у інтернет ролик з відеореєстратора невідомого маріупольця, на котрому зафіксовано початок російс... 25.01.2015 15:01:56
The American Interest (United States, English) Промислове виробництво Росії в 2015р. різко падатиме
Андерс Аслунд Санкції, падіння цін на нафту та невдала структурна економічна політика передвіщують поганий рік. ВВП Росії у 2015 році падатиме. Цілком обґрунтовано було б очіувати падіння порядка 10 відсотків. У багатьох відношеннях становище Росії зар... 15.01.2015 0:00:00
Project Syndicate (Czech Republic, English) Путін наглухо засів у танку
Мірою того, як 2014 рік добігав свого завершення, у Росії розгоралась нечувана фінансова криза. Світові ціни на нафту упали майже наполовину з середини червня, а рубль сягнув підлоги у грудні, закривши рік аналогічним падінням. Міжнародні золотовалютні... 08.01.2015 0:00:00
Liechtensteiner Volksblatt (Liechtenstein, German) Хакери атакували веб-сайт німецького бундесканцлера
Веб-сайти федеральної канцлерші Німеччини Ангели Меркель та німецького федерального парламенту – Бундестаґу, - зазнали сьогодні масованої хакерської атаки, внаслідок якої були недоступні упродовж години. Відповідальність за атаку взяла на себе про-росі... 07.01.2015 18:25:00
The Globe and Mail (Canada, English) Оновлений канадійський фрегат відбув на підкріплення сил НАТО в Україні
Військовий фрегат «Фредеріктон» (на фото), котрий було нещодавно модернізовано, відбув 30 грудня з порту Галіфакс у Середземноморський басейн, на заміну сестринського корабля «Торонто». Судно оснащене сучасним озбраєнням, засобами зв’язку та спостереже... 30.12.2014 18:04:51
Economist, The (United Kingdom, English) Російські беспілотники та сентименти в українській Бесарабії
Безіменний кореспондент британського журналу The Economist доволі добросовісно підійшов до підготовки матеріалу про мій рідний край – Південну Бесарабію (Буджак) – омріяний, мабуть, тому, що жив я там лише в дитинстві. У самих же мешканців краю сентиме... 30.12.2014 16:58:10
World Oil Online (United States, English) ОПЕК: Видобуток нафти не знизять навіть при ціні у 40 дол/барель
Дубай (Блумберґ) – Країни ОПЕК продовжують триматися свого рішення не знижувати обсягів видобутку нафти, навіть якщо ціни на неї впадуть до рівня 40 доларів за барель, і чекатимуть, щонайменше, ще три місяці, перш, ніж збирати наступні позачергові збор... 14.12.2014 12:00:00
Tages-Anzeiger (Switzerland, German) Аварія на Запорізькій АЕС
Низка інозмі процитувала повідомлення Арсенія Яценюка про аварію на Запорізькій АЕС, щодо якої він одразу ж дав доручення міненергетики "якнайшвидше розібратися та вжити заходів". Виявляється, що низка не-мейнстрімних ЗМІ (інтернетових, в основному) те... 03.12.2014 11:49:00





Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014