СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 19 серпня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Putin og Merkel drøfter omstridt gasledning på topmødedaKristeligt DagbladDanemark120000
Toppmöte utan framsteg mellan Putin och MerkelsvSVT NyheterSverige 
Putin og Merkel drøfter omstridt gasledning på topmødedaJydske VestkystenDanemark 
Putin og Merkel drøfter omstridt gasledning på topmødedaNordjyske StiftstidendeDanemark 
Putin og Merkel drøfter omstridt gasledning på topmødedaVestegnenDanemark 
Putin og Merkel drøfter omstridt gasledning på topmødeda24 NordjyskeDanemark 
Merkel und Putin berieten drei Stunden über Syrien und UkrainedeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Merkel und Putin beraten über Syrien und UkrainedeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Merkel und Putin beraten über Syrien und UkrainedeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Merkel intenta rescatar la relación entre Alemania y RusiaesABC Spain662000
Twee paragliders omgekomen bij wedstrijd in MacedoniënlNOS NieuwsNederland 
Merkel und Putin beraten über Syrien und UkrainedeSternDeutschland 
Nadace pomáhá rodičům s těžce nemocnými dětmicsNovinkyCzech Republic 
Merkel, Putin Exchange Views On Ukraine, Syria, Iran, PipelineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Niciun acord intre Merkel si Putin la primul summit din ultimii 4 aniroZiareRomania 
Festival de-a lungul FrontiereiroYamMoldova 
Volná pracovní místa v Česku pomohou vedle Ukrajinců zaplnit i SrbovécsČT 24Czech Republic 
Путин и Меркел срещу политизирането на проекта "Северен поток" 2bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Merkel y Putin coinciden en la necesidad de resolver la crisis en Ucrania y SiriaesIdeal, ElSpain 
Treffen Merkels und Putins beendetdeAichacher NachrichtenDeutschland231500
Merkel mahnt bei Treffen mit Putin zur VerantwortungdeB.ZDeutschland480000
Nach der Hochzeit: Ukraine, Syrien und GasdeKleine ZeitungAustria826000
Treffen Merkels und Putins beendetdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Merkel will mit Putin an Lösung der Krisen arbeitendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Nord Stream "ett ekonomiskt projekt" säger Putin i möte med MerkelsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Merkel paait Poetin en wil rol OekraïnenlDe TelegraafNederland695635
Dinamo Kiev wint wéér met minimale marge in aanloop naar Ajax-uitnlAlgemeen DagbladNederland404461
Merkel: 'Bereid samen te werken met Rusland tegen internationale crises'nlAlgemeen DagbladNederland404461
Poetins aanwezigheid op Oostenrijks huwelijk veroorzaakt politieke relnlDe StandaardBelgie361000
Poetin woont huwelijk Oostenrijkse minister bijnlDe MorgenBelgie256000
Putin og Merkel drøftede omstridt gasledning på topmødedaJyllands-PostenDanemark 
Merkel and Putin: A Long History of Distrust and ReconciliationenInternational Herald TribuneFrance241625
Merkel betont deutsch-russische Verantwortung bei KrisenlösungdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Putin and Merkel discuss pipeline after Trump slammed gas deal enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Putin and Merkel discuss pipeline after Trump slammed gas deal enDaily MailUnited Kingdom2100855
Cossacks and flowers as Putin leads Austrian wedding danceenThe ObserverUnited Kingdom453071
Merkel and Putin discuss Syria and Ukraine at key meetingenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Merkel berät sich mit Putin deDolomitenItaly56567
Treffen Merkels und Putins beendetdeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Putin and Merkel discuss pipeline after Trump slammed gas deal enIrish Daily MailIreland75000
Merkel ugostila Putina blizu Berlina, raspravljaju o aktualnim temamahrNacionalCroatia 
Merkeli e Putini zgjedhin natyrën “për të qarë hallet e botës”sqKoha DitoreKosovo 
Повдигнаха обвинение на шофьора на украински автобус, убил трима в Полшаbg24 часаBulgaria70000
Deutschland - Merkel und Putin wollen sich enger abstimmendeDer StandardAustria394000
Unfall - Drei Tote und 38 Verletzte bei Busunglück in PolendeDer StandardAustria394000
Merkel und Putin sprachen bei Treffen über KrisenherdedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Putin v Berlinu pozval k pomoči pri obnovi Sirijesl24ur.comSlovenia 
Merkel y Putin retoman en Berlín la agenda de Sochi centrados en Ucrania y SiriaesEconomista, ElSpain 
Putin ja Merkel tapasivat – puhuivat Syyriasta ja Ukrainasta: ”Tilanne edelleen kaukana normaalista”fiIlta-SanomatSuomi 
Putin ja Merkel tapasivat energiayhteistyön ja Iranin ydinsopimuksen merkeissäfiSavon SanomatSuomi 
Drei Tote: Reisebus stürzt Gebirgshang hinab deBerliner ZeitungDeutschland400000
Treffen Merkels und Putins beendetdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel will mit Putin an Lösung der Krisen arbeiten deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Merkel i Putin se pozabavili teškim temama na sastanku kod BerlinahrNovi listCroatia 
Merkelová se sešla s Putinem, jednali o Ukrajině i Sýrii csČT 24Czech Republic 
Epäluottamuksen ilmapiiri vallitsee – Putin kylvää eripuraa Merkelin EurooppaanfiIlkkaSuomi 
Epäluottamuksen ilmapiiri vallitsee – Putin kylvää eripuraa Merkelin Eurooppaan.fiPohjalainenSuomi 
GERMANY RUSSIA - Putin, Merkel agree on need to resolve Ukrainian, Syrian crisesenEFESpain 
Treffen Merkels und Putins beendetdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Merkel: Nastaviti potragu za rešenjem ukrajinske krizehrTanjug News AgencySerbia 
Poetins aanwezigheid op Oostenrijks huwelijk veroorzaakt politieke relnlDe StandaardBelgie361000
Tough talks, no agreements at Merkel, Putin meeting near BerlinenReuters NordicSverige 
Kaasuputki, Syyria ja Ukraina - uutistoimisto AFP kokosi Putinin ja Merkelin lausuntojen anninfiIltalehtiSuomi 
Tough talks, no agreements at Merkel, Putin meeting near BerlinenReutersUS 
Kolumni: Vaasan superkesästä on hyvä jatkaafiPohjalainenSuomi 
Putin och Merkel koordinerade sina klockorsvUppsala Nya TidningSverige 
5 cele mai mari familii din lume (FOTO)roYamMoldova 
Putin va da Merkel: "Il gasdotto Nord Stream 2 rafforzerà l'Europa"itLa RepubblicaItaly587784
Merkelová rokovala s Putinom viac ako tri hodiny za zavretými dverami. Riešili Sýriu aj Nord Stream 2skHospodárske novinySlovakia126000
Merkelová rokovala s Putinom viac ako tri hodiny za zavretými dverami. Riešili Sýriu aj Nord Stream 2csHospodářské novinyCzech Republic56000
Putin schließt weiteren Gas-Transit durch Ukraine nicht ausdeSternDeutschland 
KonzertdeDeutschlandRadioDeutschland 
Justiția ucraineană a cerut 15 ani de închisoare pentru fostul președinte Viktor IanukoviciroYamMoldova 
Treffen Merkels und Putins beendet deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
To døde i paragliderulykkenoNRK NyheterNorge 
Battle of the oligarchs: Ukrainian closing in on bid for UK oil and gas firm Regal Petroleum enFinancial Mail, TheUnited Kingdom 
Putin urges Europe to help rebuild Syria so refugees can returnenThe ObserverUnited Kingdom453071
Topthemen Syrien und Ukraine: Merkel betont deutsch-russische Verantwortung in KrisendeSternDeutschland 
Syrie: Poutine appelle l'Union européenne à participer à la reconstructionfr20 MinutesFrance 
Merkel und Putin beraten über Syrien und UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Merkel und Putin beraten über Syrien und UkrainedeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Merkel und Putin beraten über Syrien und UkrainedeMindelheimer ZeitungDeutschland13879
Putin och Merkel ställde klockorsvUppsala Nya TidningSverige 
Merkel will mit Putin an Lösung der Krisen arbeitendeSternDeutschland 
В сърцето си никога не съм напускала България!bgBulgariya България Bulgaria 
Tough talks, no agreements at Merkel, Putin meeting near BerlinenReutersUS 
Merkel und Putin beraten über Syrien und UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel und Putin beraten über Syrien und Ukraine deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Cristina Dinu, campioană în proba de dublu la turneul ITF de la LeipzigroLibertateaRomania192467
Merkel und Putin beraten über Syrien und UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Kremlin: Merkel şi Putin nu au căzut la pace în privinţa niciunui proiectroAdevărulRomania98212
Срещата на Меркел и Путин продължи 3 часаbg24 часаBulgaria70000
Primul întâlnire bilaterală dintre Merkel și Putin după anexarea Crimeei a rămas fără niciun acord (FOTO)roYamMoldova 
Întâlnirea Merkel-Putin s-a încheiat fără niciun rezultatroYamMoldova 
Путин и Меркел обсъдиха Сирия, Украйна и „Северен поток” 2bgBurgas newsBulgaria 
Tough talks, no agreements at Merkel, Putin meeting near BerlinenCyprus Weekly, TheCyprus 




<<
<Серпень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
31303112345
326789101112
3313141516171819
3420212223242526
35272829303112
363456789
Today
Clear

Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25
NA Presseportal (Switzerland, German) Інтерлізінвест не втрачає надій запрацювати знову
Компанія колишнього міністра оборони Павла Лєбєдєва (часів Януковича) "Інтерлізінвест", котра за сумісництвом була найкрупнішим оператором товарних вагонів у країні, дала платне повідомлення на швейцарський Presseportal (платформа, що її часто застосов... 09.06.2017 11:40:15
Dnes (Bulgaria, Bulgarian) Зникла у Франківську студентка - донька колишнього болгарського парламентаря
Нацполіція оголосила у розшук студентку Івано-Франківського медуніверситету на ймення Еля Зіївна Дішлі (на фото) - новину поширено в місцевих українських ЗМІ. Історія неприємна тим, що у справі фігурують наркотики, побутове насилля по відношенню до іно... 09.06.2017 8:17:51

Cyprus Weekly, The (Cyprus, English) Tough talks, no agreements at Merkel, Putin meeting near Berlin
19.08.2018 8:40:40
Burgas news (Bulgaria, Bulgarian) Путин и Меркел обсъдиха Сирия, Украйна и „Северен поток” 2
19.08.2018 9:09:20
Yam (Moldova, Romanian) Întâlnirea Merkel-Putin s-a încheiat fără niciun rezultat
19.08.2018 10:40:30
Yam (Moldova, Romanian) Primul întâlnire bilaterală dintre Merkel și Putin după anexarea Crimeei a rămas fără niciun acord (FOTO)
19.08.2018 10:55:00
24 часа (Bulgaria, Bulgarian) Срещата на Меркел и Путин продължи 3 часа
19.08.2018 8:14:00
Adevărul (Romania, Romanian) Kremlin: Merkel şi Putin nu au căzut la pace în privinţa niciunui proiect
19.08.2018 8:31:44
Jyllands-Posten (Denmark, Danish) Putin og Merkel drøftede omstridt gasledning på topmøde
19.08.2018 8:34:31
Oberösterreichische Nachrichten (Austria, German) Merkel und Putin berieten drei Stunden über Syrien und Ukraine
19.08.2018 8:09:00
Ideal, El (Spain, Spanish) Merkel y Putin coinciden en la necesidad de resolver la crisis en Ucrania y Siria
19.08.2018 1:30:00
BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио (Bulgaria, Bulgarian) Путин и Меркел срещу политизирането на проекта "Северен поток" 2
19.08.2018 7:31:26
ČT 24 (Czech Republic, Czech) Volná pracovní místa v Česku pomohou vedle Ukrajinců zaplnit i Srbové
19.08.2018 8:15:59
Yam (Moldova, Romanian) Festival de-a lungul Frontierei
19.08.2018 9:10:24
Ziare (Romania, Romanian) Niciun acord intre Merkel si Putin la primul summit din ultimii 4 ani
19.08.2018 7:36:01




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014