СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Історія   Rss link to this search result
Переклади
Оригінальні публікації
Аналітика
The Huffington Post (United States, English) Американський блогер "радить" українцям відмовитися від козацької спадщини
Американський блогер "широкого профілю" з російським прізвищем - Ніколас Козлоф (на фото), - котрий досі спеціалізувався на Латино-Американській тематиці, вирішив раптом написати про Україну: вочевидь, на цей вчинок його надихнула поїздка до нашої краї... 25.11.2014 21:15:41
Prague Post (Czech Republic, English) Як це було - 16 років українській гривні
Як це не дивно чути, однак українська грошова реформа і введення гривні нині вважаються світовими банківськими колами успіхом на фоні решти країн колишнього СРСР. Про ті часи та сучасні виклики - у інтерв'ю Олени Щербакової (НБУ) для The Prague Post. 25.07.2012 1:00:00
DeutschlandRadio (Germany, German) "Їжа для роздумів" німецьким фанам
До нинішнього ЧЄ соціальна служба підтримки німецьких фанів видала брошуру "Їжа для роздумів", де описуються всі приймаючі місця цьогорічного "Євро" у обох країнах з акцентом на те, як їх зачепив Голокост.Брошура доступна за цією адресою.Окрім згадки п... 19.06.2012 14:06:44
Neue Zürcher Zeitung (Switzerland, German) Невідома земля на Сході Європи
Рудольф Герман приїхав до Харкова, аби зробити репортаж "з місця" до першого дня відкриття "Євро-2012". "Дядько Герман" цього разу припустився кількох ляпів у своїх, за звичай, майже бездоганних оглядах щодо України: 1) сплутав передачу Хрущовим Криму ... 08.06.2012 7:30:00
Il Giornale (Italy, Italian) Італійці Криму теж потерпали від Сталіна
Італійська громада Криму просить підтримку в уряду Монті у набутті статусу депортованої нацменшини. Йдеться про близко 350 нащадків італійських імігрантів, що переселилися сюди з Адріатичного узбережжя між 1830 і 1870рр., до Керчі. Уперше під час форум... 18.05.2012 9:20:00
Yam (Moldova, Romanian) Нова "анти-румунська провокація" в Ґаґаузії
Нещодавно у книгарнях та бібліотеках Ґаґаузії з'явилася нова книга - "Натиск на Схід", російською мовою, авторами якої є колектив істориків Молдови, Придністров'я та України.Як стверджує джерело інформації - молдовський "Уніон", - книжка є провокаційно... 15.05.2012 11:50:43
Mladá fronta DNES (Czech Republic, Czech) По Україні у пошуках синагог та могил чеських вояків
Надзвичайно цікава стаття вийшла у чеському часописі iDnes, автор якої - Марек Чайка, відомий чеський сходознавець, гебреїст та історик. Стаття водночас є безкоштовною рекламою туристичних принад України, а також екскурсом у її колись дуже, зараз - тро... 14.05.2012 8:00:00
Telegraf (Latvia, Russian) Історик: був список "неблагонадійних" народів
Навряд чи потребує перекладу російськомовна стаття латвійського "Телеграфу", котрий, за звичай, займає незрозумілу, контроверзійну позицію, будучи чи то голосом Кремля, чи то просто голосом російськомовного населення прибалтійської країни. Цього разу, ... 15.04.2012 15:12:00
Deister- und Weserzeitung (Germany, German) У Німеччині знайдено прадавній гребінець з рунічним надписом
Археологічну знахідку зроблено у Німеччині, і вона датується 3ст. н.е. Також стаття інформує, що подібного віку знахідки поза Скандинавією досі траплялися лише у Швейцарії, Північній Німеччині та Західній Україні. Хоча, ми (редакція) не певні, що широк... 12.04.2012 21:00:01
România Liberă (Romania, Romanian) Як румуни заселяли "Нову Сербію" на теренах України
Оглядова стаття про напрямки румунської міграції у позаминулому сторіччі, де окрім відомих напрямків румунської еміграції - Європи, Америки, тощо, згадуються і часи, коли Катерина II вербувала "православних" заселяти "Новоросію". Містить цікаві факти, ... 16.02.2012 21:00:00
Gmünder Tagespost (Germany, German) Динаміка масових убивств (Голокост у Бердичеві)
Книга німецького соціолога і історика, дослідниці часів націонал-соціалізму та, зокрема, Голокосту, де зображено три сторони у подіях того літа 1941 - бердичівські євреї, німці та не-євреї. Інформація про книгу: Мікаела Кріст. Динаміка убивства. Знищен... 01.01.1970 2:00:00
Jurnalul Național (Romania, Romanian) Презентація книжки "Страчені голодом"
У румунському книжковому просторі з'явилася оригінальна художня книга про Голодомор і колективізацію за назвою "Страчені голодом", автор - Мирон Долот, видавництво "Метеор Прес". 31.12.2011 0:00:00

First
[1]
2
Last



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014