СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Спорт > Футбол > Євро 2012   Rss link to this search result
Переклади
Оригінальні публікації
Аналітика
Wprost (Poland, Polish) Скінчилося "Євро" - скінчилася польсько-українська дружба?
Чинна українська влада вирішила скасувати досягнуту ще за часів Кучми й Кваснєвського домовленість про безвізовий режим для польських громадян - відтепер, за візу їм доведеться платити від 85 до 170 доларів.Нововведення розповсюджується також і на мешк... 12.07.2012 12:51:51
Potsdamer Neueste Nachrichten (Germany, German) Євро: Похмілля після свята
Політичні підсумки "Євро" є, вочевидь, позитивнішими за економічні - як ресторатори, так і готельєри у Польщі та Україні розраховували на кращий результат, не кажучи вже про складне становище українських державних фінансів. Те ж саме стосується транспо... 03.07.2012 10:00:00
ARD Tagesschau (Germany, German) Невдача Януковича, успіх українців
Янукович розраховував під час проведення "Євро-2012" показати себе гостиним хазяїном, однак, йому це не вдалося.Тим не менш, українці як народ показали себе як надзвичайно гостинна нація, чим привернула симпатії відвідувачів Чемпіонату та всієї Європи.... 01.07.2012 22:36:48
Jewish Chronicle (United Kingdom, English) Я блукала Києвом у пошуках расизму, а знайшла лише любов
Придбавши квитки на матч Англія-Швеція, Джесіка Елґот чисто випадково опинилася у Києві - рідному місті своїх пра-бабусі та пра-дідуся, звідки вони втекли від погромів до Англії рівно століття тому.Дівчина описує власні враження від перебування у місті... 21.06.2012 18:13:11
Dagbladet (Sweden, Swedish) Показний ЧЄ для українських олігархів
Просто згадується Ахметов та його "друг дитинства" Колесников, чиї амбіції стоять за успіхами "Шахтаря", й хто збудував "Донбас-Арену" : для них "Євро" - чудова нагода "себе показати". 24.06.2012 13:04:42
Die tageszeitung (Germany, German) Пасажири у якості піддослідних кроликів
Про "іновації" мінтрансу, за та проти нічних потягів у матеріалі Катерини Міщенко для німецької Tageszeitung.Один з опитаних - австрійських публіцист Мартін Ляйденфрост, котрий багато подорожує Україною, і виключно залізницею, зазначає зокрема: "Радянс... 24.06.2012 10:54:32
The Sun (United Kingdom, English) Англійські фани схвально оцінюють статури українських дівчат
Британський таблоїд The Sun приїхав перевірити твердження тих нечисленних англійських сміливців про українських дівчат; нечисленних, бо британська преса мало не до смерті залякала більшість потенційних уболівальників страшилками ніби-то переповненої ра... 22.06.2012 2:00:00
Hannoversche Allgemeine Zeitung (Germany, German) Як правильно вимовляти "Україна" німецькою?
Стаття гановерського журналіста Уве Янсена, котра буде зрозумілішою тим, кому знайомі особливості і деякі складнощі німецької вимови дифтонгів.Нам хочеться відзначити, що іноземець не полінувався дізнатися трохи більше, ніж відомо зі стереотипів про на... 21.06.2012 8:57:00
London Free Press (Canada, English) Випробовування й негаразди в Україні
Канадський колумніст Майк Зейсберґер описує свої пригоди й враження від перебування в Донецьку й Харкові під час "Євро-2012" - чимало гумору, дещо алегоричного, однак, не надто перебільшеного. Журналіст обурюється тим портретом "бандитів та расистів", ... 21.06.2012 4:30:23
Westdeutsche Zeitung (Germany, German) "Пішов ти, Сол Кемпбел": контроверзійна акція англійських фанів
Англійські уболівальники провели акцію протесту стосовно невідповідності залякувань британських уболівальників щодо расизму в Україні. Кілька десятків уболівальників власноруч змайстрували домовину, і викрикували в гучномовець "Пішов ти, Сол Кемпбел - ... 19.06.2012 16:56:08
Basler Zeitung (Switzerland, German) Англійські фани про Донецьк: Лиш подивимося гру і одразу додому
У пересічного англійського уболівальника викликають спантеличення ціни на готелі у Донецьку. Більшість (не будучи товстосумами, м'яко кажучи) прилетіла виключно на гру, плануючи або ж одразу по закінченню матчу відлетіти назад, або ж переночувати у зак... 19.06.2012 16:43:53
DeutschlandRadio (Germany, German) "Їжа для роздумів" німецьким фанам
До нинішнього ЧЄ соціальна служба підтримки німецьких фанів видала брошуру "Їжа для роздумів", де описуються всі приймаючі місця цьогорічного "Євро" у обох країнах з акцентом на те, як їх зачепив Голокост.Брошура доступна за цією адресою.Окрім згадки п... 19.06.2012 14:06:44

First
[1]
2
3
4
5
6
7
8
9
Last



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014