СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Капель забув паспорт

05.04.2012 12:18:00
Автор: Валерій Дротенко 

Дрібний і не вартий уваги випадок - Дієго Капель з іспанського "Спортингу" забув свій паспорт, за що наші доблесні прикордонники, природньо, не впускали його до України. Однак, у харківському аеропорту Дієго просидів всього годину - оперативно втрутилося португальська амбасада.

Тим часом, наші культурні, громадські й наукові діячі під час візитів до Шенгену маючи набагато незначніші проблеми і без допущення подібної халатності найвірогідніше будуть завернуті назад без жодної допомоги чи розуміння. Не кажучи вже про подібну халатність, як забути (!) свій паспорт. "А голову не забув?" (с). 


Оригінал: Capel se olvida el pasaporte y le retienen una hora
Рубрика(и): Футбол

The New York Times (United States, English) Панічний страх перед Путіним поширився і на футбол
New York Times подав детальний переклад стенограми засідання ... 13.08.2014 3:18:13
Basler Zeitung (Switzerland, German) Про вчорашній незарахований гол: подвійна помилка арбітрів
У Швейцарії теж вважають незарахування вчорашнього голу украї... 20.06.2012 9:22:00
Noordhollands Dagblad (Netherlands, Dutch) Українці вибачилися перед командою AZ за брак пального
Алкмаар - футбольний клуб "Alkmaar Zaanstreek" отримав листа ... 11.10.2011 15:46:27



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014