СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Ющенко: Росія хоче зробити нас колонією

27.11.2013 5:58:04
Автор: Валерій Дротенко 










Інтерв'ю ВАЮ, котре він дав німецькій "Ді Вельт" у особі Ґергарда Ґнаука, витримано у, як випадає, типовій стриманості Віктора Андрійовича, цього разу – в стриманості говорити всю правду.

Під час інтерв’ю (принаймні, тій його версії, котра «прорвалася» до друку) піднімалися три основних питання: тиск Росії, котрий, ніби-то, примушує Україну відмовлятися від підписання Угоди про Асоціацію, правильність курсу ЄС та отруєння колишнього Гаранта.

Не можна не погодитися з поміркованою критикою на адресу ЄС: ВАЮ слушно зазначає, що, за відсутності стратегічного бачення і цілей, а також єдиної узгодженої позиції (а ЄС – це не моноліт, це з надцять абсолютно суверенних урядів, кожен з яких може робити власні заяви/кроки), склалося так, що ЄС почав чіплятися до деталей, тому не дивно, що досягнутий результат не може вражати. Віктор Андрійович, цілком природньо, наголосив на другорядності вимог про звільнення Юлії Тимошенко, хоч і зазначив, що «тримає за неї пальці».

Чи то Віктор Андрійович так і казав, чи то вельмишановний пан Ґнаук так на свій розсуд розставив акценти, однак, критика на адресу нинішнього уряду там відсутня. Жодного слова за шалений «дерибан» бюджету, «гуртовий» переділ власності на користь «Сім’ї» та «опричнинське» рейдерство, тощо. Як і завжди, Європа зациклилася на зручному (чи то осяжному для її розуміння) баченні суті проблеми і заспокоїлася.

/оригінал


Оригінал: Viktor Juschtschenko: "Russland will uns kolonialisieren"
Рубрика(и): Угода про Асоціацію , Ющенко В.А.

De Volkskrant (Netherlands, Dutch) Християнські демократи Нідерландів нарешті підтримають Асоціацію з Україною
Перетворити мафіозну країну на стабільного сусідаСаме під так... 23.05.2017 20:44:00
24 часа (Bulgaria, Bulgarian) Болгарія схвалила проект Асоціації України з ЄС
Одним з перших уряд Болгарії схвалив у середу проект Угоди мі... 27.11.2013 20:16:38
Foreign Policy (United States, English) Чемодан без ручки
Саме так називається найоб’єктивніша стаття, котра свідчить, ... 26.11.2013 23:32:28
Aargauer Zeitung (Switzerland, German) Азаров: Україна твердо тримається курсу на Євро-інтеграцію
Швейцарська преса, (як і швейцарський уряд, що розраховує на ... 27.11.2013 15:31:59
Stern (Germany, German) Янукович: Україна не дозріла до Угоди з ЄС
Янукович сердиться на Захід. Знімок: Hendrik Schmidt© DPA Гру... 27.11.2013 11:30:10



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014