СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Німецька жінка-політик про Рената Кузьміна: "Мов об стіну горохом"

21.04.2012 10:00:00
Автор: Валерій Дротенко 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Платіні не бажає "лізти у політику"  з нагоди "Євро" (фото - dpa)

Відома німецька жінка-політик, Віола фон Крамон, дала інтерв'ю між-регіональній газеті Tagezeitung ([таґесцайтунґ]) про власне бачення стану справ у нашій країні.

Пані фон Крамон не відповіла, чи варто було б бойкотувати ЧЄ-2012 і чи не є помилкою рішення УЄФА надати Україні таку можливість (провести ЧЄ - ред.), однак, нагадала, що  свого часу рішення "віддати" Україні "Євро" було прийнято з огляду на кардинально відмінні передумови і політичну ситуацію в країні.

На запитання, чи є ризик, що нинішня недемократична реакційна влада скористається ЧЄ для покращення власного іміджу, політик відповіла, що так.

Також, пані фон Крамон зізнається, що є таким собі "дєдушкою Макаром Івановичем", котрий регулярно отримує листи від українських опозиціонерів, громадських активістів, журналістів чи просто громадян, де ті скаржаться, що перебувають під тиском. Також, німкеня сумнівається у можливості проведення чесних виборів, бо забракне по-справжньому незалежних членів виборчих комісій, оскільки такі ризикують бути репресованими.

Загалом ситуацію в країні пані фон Крамер описала як таку, що рухається у напрямку білоруської. Політик не приховувала розчарування як системою українського правосуддя загалом, так і окремими її представниками. Зокрема, під час спілкування з заступником генпрокурора Ренатом Кузьміним вона побачила "гранітну стіну", об яку мов горох відскакували будь-які цілком незаперечні зауваження з наведенням незаперечних фактів - "він взагалі не бажає розуміти, про що мова, робить 'морду цеглиною', і у відповідь глузує з критиків".

Що ж стосується УЄФА, то воно "умило руки", не бажаючи бути агентом тиску на чинний український уряд.

Коротка довідка.

Пані Віола фон Крамон, фракція "зелених", 42 роки, у Бундестазі з 2009р., за освітою - інженер с/г, член парламентського комітету з питань спорту, серйозно цікавиться Східною Європою. Приймала участь у якості консультанта у проектах німецького уряду в Києві, а також у Росії та Білорусі. фото - з особистого сайту.

 


Оригінал: Grüne über EM-Hintergründe in Ukraine: „Da beißt man auf Granit“
Рубрика(и): Євро 2012 , Суд над Тимошенко

Prague Post (Czech Republic, English) Суд по другій справі Тимошенко знову відклали
До 31 липня відтерміновано засідання суду в справі ухиляння Т... 25.07.2012 1:00:00
Osterholzer Kreisblatt (Germany, German) Надзвичайний інтерес до України
Депутат Бундестаґу від "Зелених" Марілуїзе Бек провела зустрі... 10.07.2012 6:00:00
Die Presse (Austria, German) Про офіційну біографію Тимошенко
Щойно було укладено офіційну біографію Юлії Тимошенко за назв... 10.07.2012 11:44:00
Wprost (Poland, Polish) Скінчилося "Євро" - скінчилася польсько-українська дружба?
Чинна українська влада вирішила скасувати досягнуту ще за час... 12.07.2012 12:51:51
The Huffington Post (United States, English) Київське махлювання в покер
Колишній євро-депутат, а зараз - незалежний журналіст Олів'є ... 12.07.2012 7:00:00
Potsdamer Neueste Nachrichten (Germany, German) Євро: Похмілля після свята
Політичні підсумки "Євро" є, вочевидь, позитивнішими за еконо... 03.07.2012 10:00:00



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014