СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Загублений світ Болехова

12.04.2012 20:45:50
Автор: Валерій Дротенко 

 Огляд-реклама книги "The lost" (найдоцільніше було б перекласти, як "Втрачений світ") за авторством викладача класичної культури Даніеля Мендельзона (1960р.н.), де той реконструює трагічні події, що сталися з його родичами у Болехові.

Зокрема, у першому абзаці зазначається, що "німці й українці познущался й убили 6000 євреїв - усе населення колишнього штетля". Звісна річ, потрібно читати саму книгу, однак, вона вийшла ще 2008р., а згадують про неї на данському Information.dk лише зараз. Про Голокост написано чимало книжок, про різні його сторінки й місця, однак, останній місяць на шпальти європейських медіа потрапляє надлишок інформації саме про український його вимір і про те, що українці "якщо не були спів-ініціаторами Шоа, то, вже поза сумнівом, охоче брали в ньому активну участь", відповідно, дістаються з полиць саме "потрібні" книжки.


Оригінал: Den tabte verden
Рубрика(и): Книги , Євреї , Голокост

Війна за іврит
З нагоди намагань «регіоналів» протягти свій популістський за... 10.07.2012 16:03:48
The Jewish Journal of Greater Los Angeles (United States, English) Ізраїль дбає про своїх "найкріпших" залишенців на Луганщині
Равин Єхіель Екштейн, засновник Міжнародного братства христия... 13.08.2014 2:11:21
Jewish Chronicle (United Kingdom, English) Замах на "власника ТБ-каналу" Рабиновича
У статті подається приблизно та ж версія, що у й матеріалі ТВ... 07.03.2013 20:00:14
DeutschlandRadio (Germany, German) "Їжа для роздумів" німецьким фанам
До нинішнього ЧЄ соціальна служба підтримки німецьких фанів в... 19.06.2012 14:06:44
Yam (Moldova, Romanian) Нова "анти-румунська провокація" в Ґаґаузії
Нещодавно у книгарнях та бібліотеках Ґаґаузії з'явилася нова ... 15.05.2012 11:50:43
Xtra (Denmark, Danish) Міла Куніс втратила сім'ю під час Голокосту
Звичний передрук інформації, що міститься на Вікіпедії вже да... 07.05.2012 8:00:08
Kauno Diena (Lithuania, Lithuanian) Яд-Вашем покаже також документи про колишній Каунаський кагал
Музей Голокосту "Яд-Вашем" анонсує виставку документів про жи... 15.04.2012 11:15:00



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014