Європейська преса про АТО: «Київ нишком воює, волаючи про перемир’я»
04.07.2014 9:34:14
Автор: valeriy.drotenko
Європейська преса
про АТО: «Київ нишком воює, волаючи про перемир’я»
Так написала
німецька «Штерн». Вони продовжують зневажливо брати в лапки вислів «Анти-терористична
операція», «Загрожуючий потенціал» (про 40000 росіян на кордоні). Ще, вони чи
то за звичкою, чи то навмисно, пишуть «Kiew» замість «Kyiv/Kyiw», «Andrej» (Parubij) замість «Andrij». Німецька преса на
повному серйозі передає звинувачення Роґозіна, що, мовляв, «Захід постачає
Україні зброю. Мова йде, перш за все, про залишки на складах ще з радянських
часів, котрі перебувають на території східно-європейських членів НАТО».
Виявляється (ну, раз сам Роґозін каже – треба йому вірити), що «це так типово
для НАТО – підливати масла у вогонь». Ну і далі, вже не пряма мова, а коментар
редакції, що мовляв, альянс (НАТО) багаторазово виключав можливість постачання
зброї до України, однак, цілком можливо, що окремі країни-члени можуть надавати
військову допомогу. При цьому,
насправді все з точністю до навпаки: Росія безперешкодно постачає терористам
зброю (найсучаснішу), тоді як українцям не можуть дати навіть нічні приціли.
Але це відомо нам з вами тут, в Україні – Європа ж удає святу наївність. Стаття
закінчується повідомленням про те, що «Путін привітав свого американського
колегу Барака Обаму з національним святом» (Днем Незалежності – ред.). «У
телеграмі, Путін наголосив на відповідальності США та Росії за міжнародну
безпеку», мовляв, «обидві країни повинні захищати інтереси своїх народів, як і
решти світу – також. Путін розраховує на гарні двосторонні стосунки». При цьому, під
світлиною підпис "Повстанці сподіваються на допомогу Росії". Загалом,
на городі бузина, а в Києві - дядько: що думатиме пересічний німець, прочитавши
цю статтю, незрозуміло. Зрозумілою є
несподівана увічливість Путіна: згідно багатьох джерел, у Вашинґтоні взяли курс
на зміну нинішнього керівництва Росії, як я розумію – незалежно від того, як себе
вестиме Путін у подальшому. При цьому, ресурсів на переможну війну з Україною у
ВВП не має.
Що ж до Європи,
то «маєм те, що маємо» - панування демократичного популізму, розрізнених груп
шкурних інтересів та все таке інше дається взнаки. Але, немає лиха без добра: в
України все менше і менше приводів та причин надто зважати на ЄС, а значить –
все більше підстав проводити (у зовсім недалекому майбутньому) власну,
незалежну політику. Автор: Валерій Дротенко
|
Jyllands-Posten (Denmark, Danish)
Сім'ю луганських біженців виганяють з Данії
Одна з провідних данських газет Jyllands Posten у рубриці "Де... 22.02.2017 10:21:36
Liechtensteiner Volksblatt (Liechtenstein, German)
Німецькі ЗМІ про смерть Мотороли: типовий випадок
Низка німецькомовних ЗМІ повідомила про убивство бойовика дон... 17.10.2016 5:04:00
Ριζοσπάστης (Greece, Greek)
Грецька преса бреше про порушення Києвом Мінських домовленостей
Одна з впливових грецьких газет "Різопастіс" написала, що, да... 15.10.2016 0:00:00
Die tageszeitung (Germany, German)
Війна у стилі "Зроби сам"
Нарешті, німецькій пресі випало написати про те, що війна, ко... 15.10.2016 11:54:00
Daily Mail (United Kingdom, English)
Навіть у бульварній західній пресі пишуть про агресію Росії
У всіх трьох "розливах" бульварної британської газети "Mail" ... 25.01.2015 15:01:56
Economist, The (United Kingdom, English)
Російські беспілотники та сентименти в українській Бесарабії
Безіменний кореспондент британського журналу The Economist до... 30.12.2014 16:58:10
|