СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Буклет для демістифікації хазяїна ЧЄ

18.01.2012 10:41:25
Автор: Валерій Дротенко 

Автор(и) оригіналу: Jeppe Laursen Brock

Занепокоєна низькими продажами квитків на матчі власної збірної в Україні під час ЧЄ-2012, Данська футбольна асоціація (ДФА) мусить власноруч зайнятися "відбілюванням" та розвінчуванням міфів про нашу країну, доти сформованих у данських ЗМІ.

Проблема в тому, що окрім більш-менш виправданих загроз (як-то жорсткість стюардів-беркутівців у обходженні з фанатами, тощо), про Україну пересічні данці мають вантаж міфічних уявлень, котрі, м'яко кажучи, далеко не корелюють з дійсністю. Ось декотрі з них:
- українці - пройдисвіти, котрі чекають на довірливого західного туриста, аби його ошукати;
- українські поліцейські - корумповані наскрізь, які без грошей не допоможуть людям (хоча це їхній обов'язок);
- масивні бетонні споруди в Україні ось-ось розваляться;
- тощо...

То був неповний перелік забобонів, які тепер мусить розвінчувати ДФА, аби привабити фанів-співвітчизників підтримувати національну збірну.

Брошюра, що її розробляють ДФА спільно з данським посольством містить чимало інформації й про туристичні принади України. Також, данцям доводиться проявляти креативність у вишукуванні додаткових аргументів "за" відвідини ЧЄ у нашій країні.

Однак, існують проблеми, котрим самою лише брошюрою не зарадиш. Зокрема, ціни на готелі, кишенькові злодії, "гопніки" та інші сили поза впливом данської амбасади та ДФА.

Так, через брак місць ціни на готелі на час проведення Чемпіонату підскочили у рази, навіть у Львові, про який є багато схвальних відгуків. Через брак місць та високі ціни, чимало данських тураґенцій взагалі відмовилися працювати з Україною і перенаправляють чималий потік туристів у Польщу, де ті за свої гроші отримують більше цінностей - для Львова конкретно це може обернутися втратою навіть тих потенційних туристів, на котрих місць вистачає, адже доцільніше, можливо, переночувати у Польщі. Що багато з них, між іншим, уже й вирішили зробити, як свідчать вибіркові опитування фанів.


Оригінал: Pjece skal afmystificere EM-værter
Рубрика(и): Євро 2012
Першоджерело: Politiken.dk
Відповідність дійсності: влучно
Дата огляду: 18.01.2012 13:51:59

Wprost (Poland, Polish) Скінчилося "Євро" - скінчилася польсько-українська дружба?
Чинна українська влада вирішила скасувати досягнуту ще за час... 12.07.2012 12:51:51
Potsdamer Neueste Nachrichten (Germany, German) Євро: Похмілля після свята
Політичні підсумки "Євро" є, вочевидь, позитивнішими за еконо... 03.07.2012 10:00:00
ARD Tagesschau (Germany, German) Невдача Януковича, успіх українців
Янукович розраховував під час проведення "Євро-2012" показати... 01.07.2012 22:36:48
Jewish Chronicle (United Kingdom, English) Я блукала Києвом у пошуках расизму, а знайшла лише любов
Придбавши квитки на матч Англія-Швеція, Джесіка Елґот чисто в... 21.06.2012 18:13:11
Dagbladet (Sweden, Swedish) Показний ЧЄ для українських олігархів
Просто згадується Ахметов та його "друг дитинства" Колесников... 24.06.2012 13:04:42
Die tageszeitung (Germany, German) Пасажири у якості піддослідних кроликів
Про "іновації" мінтрансу, за та проти нічних потягів у матері... 24.06.2012 10:54:32



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014