СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



850 000 кг ковбас - на сміття

28.12.2011 7:00:00
Автор: Валерій Дротенко 

Німецька DAPD запустила в німецькі медіа резюме ось цієї статті "ДТ": в Україні, 12 % придбаних до новорічного столу продуктів харчування викидаються на сміття... Надлишкові витрати на стіл є в Україні невід'ємною частиною новорічних святкувань..

Прикметно те, що німецькі новинарі знають, що буде незвичайним для тамтешньої аудиторії. Можливо, варто замислитися, наскільки доцільним (не кажучи вже про те, чи раціональним) є такі традиції святкування.


Оригінал: Ukraine: 850 000 Kilo Wurst landen im Müll
Рубрика(и): Ми їхніми очима
Відповідність дійсності: влучно
Дата огляду: 31.12.2011 0:14:37

The Sun (United Kingdom, English) Англійські фани схвально оцінюють статури українських дівчат
Британський таблоїд The Sun приїхав перевірити твердження тих... 22.06.2012 2:00:00
Der Tagesspiegel (Germany, German) Здобич олігархів
Одразу три німецьких телеканали «розродилися» анонсами докуме... 27.05.2012 1:00:00



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014