СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Недоробки компенсують гарною їжею та слов'янською гостинністю

04.12.2011 22:59:52
Автор: Валерій Дротенко 

Автор(и) оригіналу: Vibeke Sperling

Гості ЧЄ у Польщі та Україні матимуть "чудову нагоду для культурного обміну, за якого гості зможуть не лише насолодитися грою національної збірної, а й покуштувати місцевої кухні і відчути справжню теплу слов'янську гостинність".

Сердечна кухня обох країн насправді гарантує, що гості наїдяться і наберуть жирок на стегна. І, безперечно, слов'янське тепло теж гарантовано у обох країнах.

Однак, поза спільним слов'янським походженням та спільним кордоном, ці країни мають не так багато спільного. Польща належить до ЄС і є дуже політично стабільною, будучи єдиним членом ЄС, чия економіка зростала за час кризи. Україна ж, навпаки, належить до країн, котрі найбільше постраждали від кризи і занурена у політичний хаос.

Чотири роки напруженної підготовки

Також, Польща є експертом з ефективного використання фондів ЄС.
Футбольна ейфорія вселя надію, що "Україна здатна прийняти ЧЄ-2012", як пише Київ Пост з неприхованим ентузіазмом після оголошення УЄФА про те, що приготування йдуть за планом.

Це прийшло після чотирьох років напруженної роботи з модернізації інфраструктури. Бувало, що УЄФА погрожував відібрати в України ЧЄ, що завдало б серйозного удару національній гідності.

"Всі сумнівалися. Але ми це зробили", оголосив директор Євро-2012 Мартін Кален.

Дорогі фінали в Україні

Він припускає, однак, що ще чимало слід зробити, включаючи дорожні проекти, котрі реально було б закінчити.

Уряд


Оригінал: Ufærdige EM-værter satser på god mad og slavisk varme
Рубрика(и): Євро 2012
Відповідність дійсності: влучно
Дата огляду: 06.12.2011 0:04:32

Wprost (Poland, Polish) Скінчилося "Євро" - скінчилася польсько-українська дружба?
Чинна українська влада вирішила скасувати досягнуту ще за час... 12.07.2012 12:51:51
Potsdamer Neueste Nachrichten (Germany, German) Євро: Похмілля після свята
Політичні підсумки "Євро" є, вочевидь, позитивнішими за еконо... 03.07.2012 10:00:00
ARD Tagesschau (Germany, German) Невдача Януковича, успіх українців
Янукович розраховував під час проведення "Євро-2012" показати... 01.07.2012 22:36:48
Jewish Chronicle (United Kingdom, English) Я блукала Києвом у пошуках расизму, а знайшла лише любов
Придбавши квитки на матч Англія-Швеція, Джесіка Елґот чисто в... 21.06.2012 18:13:11
Dagbladet (Sweden, Swedish) Показний ЧЄ для українських олігархів
Просто згадується Ахметов та його "друг дитинства" Колесников... 24.06.2012 13:04:42
Die tageszeitung (Germany, German) Пасажири у якості піддослідних кроликів
Про "іновації" мінтрансу, за та проти нічних потягів у матері... 24.06.2012 10:54:32



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014