СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Голова єврейського комітету взаємодопомоги: Україна все ж змінюється на краще

29.05.2012 10:02:30
Автор: Валерій Дротенко 

Коментуючи "документальний" фільм, що його було показано вчора на BBC1 до передодня «Євро», Голова Світового Єврейського Комітету Взаємодопомоги, котрий базується у Великій Британії, Джеймс Лібсон піддає сумніву висловлені у фільмі звинувачення у нацизмі, засвідчуючи, зокрема, неабиякий прогрес у відношенні до єврейської громади у нашій країні. 

«Незважаючи на предковічну бідність, щось казкове відбувається в Україні», - каже пан Лібсон.«Це регіон, де будь-які ознаки єврейського життя було спочатку понищено під час Голокосту, а потім наступними 50 роками комунізму. Люди на цілі покоління ховали справжню історію своїх сімей, щоб захистити себе, і відповідні традиції було забуто.»
«Однак зараз, єврейська громада потихеньку оживає. Після падіння комунізму люди обома руками хапаються за будь-яку можливість дізнатися більше про власних предків та традиції».
 
Пан Лібсон подорожував країною до Дніпропетровська та Кривого Рогу цього року з метою побачити результати роботи Світової Єврейської Взаємодопомоги, і побачив, як він свідчить, «країну, що палко бажає модернізуватися, де, однак, не кожен ще здатен розгледіти вигоди від цього».
 
Занепокоєння щодо розміщення країною ЧЄ-2012 зашкалили у світлі останньої «Панорами» на BBC, де головною зіркою виступив Сол Кемпбел, упевнено закликаючи не їхати до України з міркувань особистої безпеки.
 
Однак, пан Лібсон оптимістично налаштований щодо України й робить спроби побороти подібне упереджене ставлення.
 
«Що точно можна сказати про Україну, так це те, що вона змінюється. Вона приймає виклики з майбутнього, водночас намагаючись наново відкрити для себе власне минуле. Я не маю жодних сумнівів, що у регіону яскраве майбутнє. Я лише сподіваюся, що ми зможемо утримати якомога наших людей від тимчасової зневіри, котра панує зараз».


Оригінал: 'Ukraine Is Changing', Says World Jewish Relief Chairman After Panorama Euro 2012
Рубрика(и): Євро 2012 , Расизм , Українські фани , Анти-семітизм

The Huffington Post (United States, English) Американський блогер "радить" українцям відмовитися від козацької спадщини
Американський блогер "широкого профілю" з російським прізвище... 25.11.2014 21:15:41
Jewish Chronicle (United Kingdom, English) У Львові "таки припиняють мостити єврейськими надгробками вулиці"
Попри те, що оригінальний наклеп, котрий з'явився у Jerusalem... 07.03.2013 15:15:46
Hallands Nyheter (Sweden, Swedish) Шведський політик українського походження має неприємності через "неполіткоректні" висловлювання
Олега Дацишина - політика місцевого рівня (на фото), погрожую... 13.11.2012 9:07:28
The Jewish Week (United States, English) На Бабиному Яру змінено табличку?
Єврейський центр Симона Візенталя сумісно ще з кількома орган... 15.08.2012 1:03:48
Wprost (Poland, Polish) Скінчилося "Євро" - скінчилася польсько-українська дружба?
Чинна українська влада вирішила скасувати досягнуту ще за час... 12.07.2012 12:51:51
Potsdamer Neueste Nachrichten (Germany, German) Євро: Похмілля після свята
Політичні підсумки "Євро" є, вочевидь, позитивнішими за еконо... 03.07.2012 10:00:00



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014