СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 25 лютого 2025 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Pengar till Dnipro men inte Gaza – så motiverar borgmästarensvHufvudstadsbladetSuomi51251
Hoe een onterechte parkeerboete aan mijn optimisme knaagtnlDe StandaardBelgie361000
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
“De efficiëntie bij het staatsapparaat opkrikken moet. Musk is wel het slechtste voorbeeld”nlHet NieuwsbladBelgie260420
De actualiteit door de ogen van MarecnlHet NieuwsbladBelgie260420
PHOTO COLLECTION: Russia Ukraine War AnniversaryenThe IndependentUnited Kingdom183547
Vieta Vilniuje, per trejus metus subūrusi 50 tūkst. ukrainiečių: kokių išgirstų istorijų nepamiršta iki šiol?ltLietuvos RytasLithuania 
Venäjä meni sekaisin Trumpin puheistafiIltalehtiSuomi 
Теми и гости в сутрешните блокове на телевизиите на 25 февруариbgКРОССBulgaria 
Trump und Macron: Ukraine-Feuerpause binnen Wochen möglichdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
UN-Sicherheitsrat stimmt für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Trump und Macron: Ukraine-Feuerpause binnen Wochen möglichdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Trump und Macron: Ukraine-Feuerpause binnen Wochen möglichdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Trump und Macron: Ukraine-Feuerpause binnen Wochen möglichdeOffenbach-PostDeutschland41486
Trump und Macron: Ukraine-Feuerpause binnen Wochen möglichdeTzDeutschland185000
Europejscy przywódcy w Kijowie. Czy Ukraina przetrwa bez USA?plRzeczpospolita Poland 
Armistițiu Ucraina-Rusia: Macron avertizează asupra respectării acordului de către MoscovaroPutereaRomania 
Trump und Macron: Ukraine-Feuerpause binnen Wochen möglichdeRheinischer MerkurDeutschland 
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeAltmark ZeitungDeutschland17687
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeAltmark ZeitungDeutschland17687
Macron: Substanzieller Fortschritt nach Gespräch mit TrumpdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Macron: Substanzieller Fortschritt nach Gespräch mit TrumpdeMünchner MerkurDeutschland193958
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeMünchner MerkurDeutschland193958
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeMünchner MerkurDeutschland193958
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeRhein-ZeitungDeutschland205717
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeRhein-ZeitungDeutschland205717
UN-Sicherheitsrat stimmt für russlandfreundliche Ukraine-ResolutiondeDie ZeitDeutschland1520000
Konflikte: UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeDie ZeitDeutschland1520000
Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine: Putin bietet USA gemeinsamen Rohstoffabbau in der Ukraine andeDie ZeitDeutschland1520000
Trump: Putin würde europäische Friedenstruppen akzeptierendeÖsterreich Austria147603
Vladimir Poutine se dit favorable à des investissements américains dans les minerais des territoires occupés d'UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Volodymyr Zelensky devient une «figure toxique» en Ukraine, estime Vladimir PoutinefrLe Figaro MagazineFrance445469
Kimondta a parlament: nem lesznek választások UkrajnábanhuNapi GazdaságHungary 
Konflikte: UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeDer TagesspiegelDeutschland120822
Europäischer Fußball: Schewtschenko kandidiert für UEFA-ExekutivkomiteedeDer TagesspiegelDeutschland120822
Macron: Lösung für Ukraine darf nicht „Kapitulation“ gleichkommendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Trump: Erst Waffenruhe, dann Frieden in der UkrainedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Mögliche Verhandlungen im Ukrainekrieg: Putin: Europäer können an Gesprächen teilnehmendeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Seltene Erden: Putin bietet USA gemeinsamen Abbau von Rohstoffen an – auch in UkrainedeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Rusko je prý připraveno nabídnout USA účast na těžbě vzácných kovů. I na UkrajiněcsAktuálně.czCzech Republic 
ΟΗΕ: Ελλάδα και Κύπρος στην κοινή δήλωση υποστήριξης στην ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
Carl Bildt om att USA röstar emot Ukrainas resolution i FN: ”Skamligt”svSR NyheterSverige 
Guerra en Ucrania: tres años desde el inicio de la invasión rusaesEstrella Digital, LaSpain 
În timp ce Trump și Putin negociază pacea în Ucraina, Europa închide cerul pentru operatorii care zboară în RusiaroRealitareaRomania 
Scandal într-o Biserică Ortodoxă! Rugăciunile pentru Ucraina au stârnit revoltă între ierarhiroRealitareaRomania 
V.Putinas sako, kad JAV ir Rusijos įmonės „palaiko ryšį“ dėl bendrų ekonominių projektųlt15 minLithuania 
V.Putinas sako, kad V.Zelenskis Ukrainoje „tampa toksiška figūra“lt15 minLithuania 
V.Putinas sako, kad europiečiai gali dalyvauti derybose dėl Ukrainoslt15 minLithuania 
V.Putinas sako pasirengęs JAV investicijoms į strategines iškasenas okupuotoje Ukrainojelt15 minLithuania 
Stubb: Yhdysvalloilla ei ole selkeää strategiaa sodan lopettamiseksifiIltalehtiSuomi 
Video: Iltalehti koosti Ukraina-kokouksen päivän tapahtumatfiIltalehtiSuomi 
Venäjän hyökkäyksen hinnasta kalmaiseva arviofiIltalehtiSuomi 
Ukraine-Liveblog: UN-Sicherheitsrat stimmt für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Nach drei Jahren Krieg: Trump und der Ukrainefrieden: Wer zahlt den Wiederaufbau?deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Macron: Substanzieller Fortschritt nach Gespräch mit TrumpdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Macron: Substanzieller Fortschritt nach Gespräch mit TrumpdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeKreiszeitung SykeDeutschland68639
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeOffenbach-PostDeutschland41486
Schewtschenko kandidiert für UEFA-ExekutivkomiteedeTzDeutschland185000
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeTzDeutschland185000
Preşedintele interimar Ilie Bolojan cheamă mâine partidele din Parlament la consultări în vederea pregătirii poziţiei ţării noastre la reuniunea extraordinară a Consiliului European din 6 martie 2025, pe tema războiului din UcrainaroZiarul PrahovaRomania 
Rusia vrea un acord de pace pe termen lung cu Ucraina, nu o încetare rapidă a focului susţinută de SUAroZiarul PrahovaRomania 
Trei aniroZiarul PrahovaRomania 
Băsescu este sceptic în privința încetării războiului din Ucraina: „Europa să se pregătească să se apere singură“roPutereaRomania 
Τα διαφορετικά μηνύματα Τραμπ, Μακρόν και το… fack checking του Γάλλου προέδρουelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
ΟΗΕ: Η Βόρεια Μακεδονία η μόνη χώρα των Δυτικών Βαλκανίων που απείχε από την ψηφοφορία για το ψήφισμα στήριξης στην ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeRheinischer MerkurDeutschland 
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeRheinischer MerkurDeutschland 
Delo o vojni v Ukrajini (25. 2.)slSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
UN-Sicherheitsrat stimmt für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeOffenburger TageblattDeutschland24317
Boris Johnson urges Starmer to increase defence spending to 3%enThe IndependentUnited Kingdom183547
US joins North Korea, Russia and Belarus at UN in refusing to blame Putin for Ukraine warenThe IndependentUnited Kingdom183547
How Trump and Macron's 'bromance' soured over Ukraine as Putin drives visible wedge between the leadersenIrish Daily MailIreland75000
VUČIĆ O GLASANJU O REZOLUCIJI O UKRAJINI "Izvinjavam se građanima Srbije, mislim da je Srbija danas napravila grešku, trebalo je da budemo uzdržani!"hrKurirSerbia 
OVAKO SU RUSI REAGOVALI NA REZOLUCIJU O UKRAJINI: "Zanemarena je istorija"hrKurirSerbia 
UN-Sicherheitsrat stimmt für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeARD TagesschauDeutschland 
Nach Treffen mit Trump: Macron sieht "Wendepunkt" in Gesprächen über UkrainedeARD TagesschauDeutschland 
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeMünchner MerkurDeutschland193958
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeOffenbach-PostDeutschland41486
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeTzDeutschland185000
Ucrânia, a solidariedade que se impõeptPúblicoPortugal 
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeRheinischer MerkurDeutschland 
No ally should pressure Ukraine to surrender, Trafalgar Square vigil toldenEvening StandardUnited Kingdom 
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeMünchner MerkurDeutschland193958
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukraine-Krieg: Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeDie ZeitDeutschland1520000
À Washington, Macron et Trump, souriants et divergents sur l’UkrainefrLe PointFrance429628
Ukraine-Krieg: Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Trump and Macron's THREE awkward handshakes go viral as French President's Gallic charm wins a 'breakthrough' on Ukraine peace deal enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Prospect of UK troops being deployed to Ukraine a step closer - as Donald Trump says Vladimir Putin backs a Nato peace forceenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Landmarks across Europe coloured yellow and blue to mark three years since Russia's full-scale invasion on UkraineenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Boris Johnson urges Keir Starmer to boost UK defence spending to 3% of GDPenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Britain slaps sanctions on North Korea's defence minister - following decision to send thousands of troops to fight for Vladimir Putin in UkraineenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Trump nem volt hajlandó Putyint diktátornak nevezni az Ovális Irodában a Macronnal tartott találkozón huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Orbán Viktor: olyan békemegállapodás kell, amely Magyarország és Európa biztonságát garantáljahuMa.huHungary 
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeOffenbach-PostDeutschland41486
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeTzDeutschland185000
3 ans de guerre en Ukraine: une ancienne enseignante ressent toujours la douleur d’avoir laissé sa famille derrièrefrLe Journal de QuébecCanada612955
Trump and Macron's THREE awkward handshakes go viral as French President's Gallic charm wins a 'breakthrough' on Ukraine peace deal enDaily MailUnited Kingdom2100855
Boris Johnson urges Keir Starmer to boost UK defence spending to 3% of GDPenDaily MailUnited Kingdom2100855
Britain slaps sanctions on North Korea's defence minister - following decision to send thousands of troops to fight for Vladimir Putin in UkraineenDaily MailUnited Kingdom2100855
Prospect of UK troops being deployed to Ukraine a step closer - as Donald Trump says Vladimir Putin backs a Nato peace forceenDaily MailUnited Kingdom2100855
Landmarks across Europe coloured yellow and blue to mark three years since Russia's full-scale invasion on UkraineenDaily MailUnited Kingdom2100855
Macron: Feuerpause in der Ukraine binnen Wochen möglichdeRheinischer MerkurDeutschland 
Europa ignora la paz de TrumpesMundo, ElSpain 
Macron insiste en una "paz sólida y duradera" para Ucrania y Trump espera recibir pronto a Zelenski esOnda CeroSpain 
Trump asegura que se reunirá pronto con Zelenski: "Me gustaría recibirlo en el Despacho Oval"esOnda CeroSpain 
Pedro Sánchez anuncia un nuevo paquete de apoyo militar a Ucrania por 1.000 millones de eurosesOnda CeroSpain 
En vídeo: así ha sido la llegada de Pedro Sánchez a Kiev con su tradicional abrigo de Joma esOnda CeroSpain 
Tres años de la guerra en Ucrania en plena incertidumbre por unas negociaciones de paz que no avanzan esOnda CeroSpain 
Sánchez viaja a Kiev para mostrar su apoyo a Zelenski: cómo puede afectar a la relación de España y EEUUesOnda CeroSpain 
Zelenski, dispuesto a dejar la presidencia a cambio de conseguir la paz en Ucrania esOnda CeroSpain 
Sánchez prevé dificultades para sacar adelante la tributación en el SMI: "No vamos a meter canasta en cada posesión"esOnda CeroSpain 
Feijóo exige a Sánchez que comparezca para aclarar la posición de España sobre Ucrania y si habrá aumento del gasto en DefensaesOnda CeroSpain 
Pedro Sánchez viajará el lunes a Ucrania para "reafirmar" su apoyo a ZelenskiesOnda CeroSpain 
Trump agita el comercio y la seguridad mundial esOnda CeroSpain 
La embajada de EEUU en España exige a sus proveedores españoles que no apliquen políticas de género, ni LGTBesOnda CeroSpain 
El monólogo de las ocho: "Sánchez ha demostrado que no tiene ningún rubor en transaccionar hasta con lo más sagrado"esOnda CeroSpain 
Elena Gijón: "Estados Unidos, tradicional aliado de Europa, prefiere acercarse al enemigo histórico, a Vladimir Putin"esOnda CeroSpain 
El orden mundial 23/2/2025esOnda CeroSpain 
El gabinete 15/2/2025esOnda CeroSpain 
El Epílogo: "Ucrania va a ser puesto en almoneda, previa amenaza de troceo, a gloria del sátrapa Putin"esOnda CeroSpain 
Más de uno Zaragoza 24/02/2025esOnda CeroSpain 
Monólogo de Alsina: "Volantazo a la derecha en Alemania"esOnda CeroSpain 
Monólogo de Alsina: "Trump, prorruso"esOnda CeroSpain 
Monólogo de Alsina: "Descabalgar a Zelenski"esOnda CeroSpain 
Monólogo de Alsina: "Demasiado rápido para Europa"esOnda CeroSpain 
Monólogo de Alsina: "Europa, orillada y sin líder"esOnda CeroSpain 
Más de 30 alcaldes de Ucrania visitarán Murcia para conocer empresas que puedan ayudar en la reconstrucciónesOnda CeroSpain 
3 Jahre Ukraine-Krieg: 2.500 demonstrierten in WiendeÖsterreich Austria147603
Met mineralendeal hoopt Zelensky Trump aan zijn kant te krijgen, deal ook ter sprake tijdens ontmoeting met Macron nlDe StandaardBelgie361000
Ukraine : le Conseil de sécurité de l’ONU adopte le texte américain, avec le soutien russefrLe Figaro MagazineFrance445469
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeOffenburger TageblattDeutschland24317
Putin: Europäer können an Gesprächen teilnehmendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Putin bietet USA gemeinsamen Abbau von Rohstoffen an – auch in UkrainedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Russland bietet USA gemeinsamen Abbau von Rohstoffen andeOffenburger TageblattDeutschland24317
How Trump and Macron's 'bromance' soured over Ukraine as Putin drives visible wedge between the leadersenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Macron warnt vor Ukraine-Lösung durch Kapitulation KiewsdeDolomitenItaly56567
Beschluss zum Ukrainekrieg: UN-Sicherheitsrat stimmt für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Trump: Dohoda USA s Ukrajinou o nerastoch aj koniec vojny sú blízkoskPravda Slovakia 
CRNE PROGNOZE ZELENSKOG: "Zemlje Istočne Evrope, u kojima žive Rusi..." Ukrajinski predsednik smatra da su OVE zemlje na meti PUTINOVE INVAZIJEhrKurirSerbia 
MAKRON PREKINUO I UĆUTKAO TRAMPA USRED BELE KUĆE I TO ZBOG UKRAJINE: Dotakao mu je ruku, a pogledajte reakciju američkog predsednika (FOTO/VIDEO)hrKurirSerbia 
Τραμπ – Μακρόν: Μηνύματα, φιλοφρονήσεις και γκρίζες ζώνεςelNaftemborikiGreece 
Säkerhetsrådet antar USA:s förslag om UkrainasvHelsingborgs DagbladSverige 
E.Macronas remia D.Trumpo diplomatiją, bet siekia JAV paramos dėl bet kokių pajėgųlt15 minLithuania 
JT Saugumo Taryboje su Rusijos parama priimta JAV rezoliucija dėl Ukrainoslt15 minLithuania 
Trump a Macron “Putin accetterà accordo per porre fine a guerra”itItalPressItaly 
Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeVorarlberg OnlineAustria 
Macron Seeks Security Guarantees for Ukraine at the White HouseenForeign PolicyUS108479
Trump, Macron Debate Path Toward Russia-Ukraine Peace DealenForeign PolicyUS108479
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Trump und Macron: Fortschritte in Ukraine-GesprächendeErdinger AnzeigerDeutschland16252
UN-Sicherheitsrat für moskaufreundliche Ukraine-ResolutiondeTzDeutschland185000
How Trump and Macron's 'bromance' soured over Ukraine as Putin drives visible wedge between the leadersenDaily MailUnited Kingdom2100855
Donald Trump sides with Russia to snub UN resolution demanding its troops leave UkraineenThe Sun United Kingdom7700000
Macron pogovore s Trumpom označil za prelomnico na poti do miru v UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Varnostni svet ZN sprejel ameriško resolucijo za konec vojne v UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Fox star Chris Fallica launches shock attack on Donald Trump over Vladimir Putin and Russia-Ukraine warenDaily MailUnited Kingdom2100855
Fox star Chris Fallica launches shock attack on Donald Trump over Vladimir Putin and Russia-Ukraine warenIrish Daily MailIreland75000
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Trump-Erfolg im Sicherheitsrat - Schlappe in VollversammlungdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Western Leaders Visit Kyiv And Pledge Military Support Against Russia On The War’s 3rd AnniversaryenYeshiva World NewsUS 
Trump suggests it will be Europe that guarantees peace in UkraineenEvening StandardUnited Kingdom 
US votes against UN resolution demanding Russia withdraw its forces from UkraineenIreland OnlineUnited Kingdom 




<<
<Лютий 2025 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
05272829303112
063456789
0710111213141516
0817181920212223
09242526272812
103456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014