СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Telegraf
Мова:25 (Russian / русский)
Заголовок:

Юрмала примет известные велокоманды мира

Резюме:Profesionalo_velobrauksanas_sacensibu_dalibnieki-wide_video

В мае любителям велоспорта скучать не приходится. Гонки разного класса проходят каждый выходной. Вот и 19 мая наш ждет «Гран-При Юрмалы», в котором будут стартовать сильнейшие европейские велокоманды. Участие в соревнованиях уже подтвердили 14 как континентальных, так и национальных команд UCI (Международный союз велосипедистов).

А именно — из Великобритании, России, Германии, Румынии, Украины, Словакии, Алжира, Эстонии, Финляндии, Венгрии, Белоруссии и Латвии. В частности, на старт выйдут одни из сильнейших команд Европейского тура UCI – RusVelo и Farnese Vini-Selle Italia.

 

Организатор Jūrmala Grand Prix и руководитель Alpha Baltic Sport Каспарс Тупиньш отмечает: «Мы гордимся тем, что свое участие в соревнованиях Jūrmala Grand Prix подтвердили российская команда RusVelo и представляющая Великобританию команда Farnese Vini-Selle Italia. Это команды, названия которых в мире велоспорта комментариев не требуют. На соревнованиях будут широко представлены и национальные сборные некольких стран».

 

Менеджер команды RusVelo Рафаэль Шведа сообщил: « Наша команда отправляется на соревнования Jūrmala Grand Prix с большой надеждой подняться рангом выше в UCI. Надо отметить, что минувшая неделя была для нас очень успешной  – на соревнованиях Vuelta a Madrid  мы заняли первое место, а в гонках 5 Rings of Moscow – и второе, и третье места. Эти победы помогут нам занять более высокие позиции в рейтинговой таблице. Надеемся, что наше победное шествие продолжится и в Юрмале».

 

Пресс-секретарь команды Farnese Vini-Selle Italia Франческо Пелози поделился своим впечатлением: «RusVelo – сильная команда, с которой нам придется считаться на соревнованиях Jūrmala Grand Prix. Но Franese Vini-Selle Italia – это команда, готовая к прорывам, способная использовать на трассе любой шанс, чтобы приблизиться к противнику, поэтому мы уверены, что на предстоящих соревнованиях добьемся хороших результатов. Надеемся также, что велогонки станут великолепной возможностью подготовиться  к следующим соревнованиям, в которых Franese Vini-Selle Italia примет участие в ближайшее время».

 

Честь Латвии будут отстаивать две команды – Alpha Baltic/Unitymarathons.com и Rietumu-Delfin. Свое участие в гонках подтвердили также команды Team Specialized Concept Store (Германия), Tusnad Cycling Team (Румыния), ISD-Lampere Continental (Украина), Dukla Trencin Trek (Словакия), а также национальные сборные России, Алжира, Эстонии, Финляндии, Венгрии и Белоруссии.

 

Генеральный директор команды ISD-Lampere Continental Николай Мирза подчеркнул: «Для нас стало неожиданностью сообщение о том, что Латвия организует велосоревнования столь высокого ранга. Мы уверены, что велогонки Jūrmala Grand Prix пройдут на высоком профессиональном и организационном уровне. У нас пока не было времени ознакомиться с планом дистанции, а также с конкурирующими командами, но мы, безусловно, постараемся победить на этих соревнованиях».

 

Профессионалы выйдут на старт дистанции протяженностью 182 км. Для остальных предлагаются три дистанции — 126 км, 60 км и 14 км. Последнzz — для семейных команд. Заявиться еще не поздно на сайте www.maratoni.lv.

 

Организатором этой гонки является Alpha Baltic Sport, которая не первый год занимается проведелением спортивных состязаний разного уровня. В частности ее детище — серия летних марафонов, которая проходит в Юрмале. Она включает в себя соревнования в четырех видах спорта: шоссейных велогонках, роллер-забеге, состязаниях на горных велосипедах и марафонному забегу. В 2011 году юрмальские марафоны собрали более  8000 участников из 14 стран мира.

 

Официальный партнер Maratoni.lv – Юрмальская городская дума.

Посилання:http://www.telegraf.lv/news/gran-pri-yurmaly-po-velosportu
google translate:  переклад
Дата публікації:10.05.2012 13:17:00
Автор:
Url коментарів:http://www.telegraf.lv/news/gran-pri-yurmaly-po-velosportu/comments#comments
Джерело:TЕЛЕГРАФ, http://www.telegraf.lv/feed
Категорії (оригінал):спорт
Додано:10.05.2012 11:03:23




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014