СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Hetek
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

Akár a nemzetgazdaságot is bedöntheti az Eb

Резюме:

Nem csak a politikusok bojkottja, a közbiztonsági helyzet vagy az irreális szállásárak miatt is lehet kudarc az ukránok számára az egy hónap múlva kezdődő labdarúgó-Európa-bajnokság: a rendezvény csődbe viheti akár a nemzet­gazdaságot is. Fenyegető példának ott van Görögország és a 2004-es olimpiai játékok esete.

Az esélyek latolgatása mellett a politikai és gazdasági jellegű hírek is előkelő helyen szerepelnek a  lengyel-ukrán közös rendezésű labdarúgó-Európa-bajnokság kapcsán, a június 8-ai nyitómérkőzés előtt egy hónappal. Főként az ukránok számára lehetnek baljósak az előjelek. Két hete négy robbanás rázta meg Dnyepropetrovszk belvárosát, mintegy harmincan megsebesültek. A merényletsorozat biztonsági kihívásnak látszik, még ha a kelet-ukrajnai nagyváros nem is szerepel a rendező városok (Kijev, Lemberg, Donyeck és Harkiv) között.

Továbbra is téma a bebörtönzött volt elnök, Julija Timosenko ügye, ami miatt számos európai politikus bojkottálja majd a kontinensviadalt. Sőt, a kérdésben sportolók is megszólaltak. Uli Hoeness, a Bayern München elnöke - a bajorok számos játékost adnak az egyik nagy esélyesnek számító német nemzeti tizenegybe -, valamint Philipp Lahm, a Bayern és a válogatott csapatkapitánya felszólította Michel Platinit, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elnökét, hogy gyakoroljon nyomást az ukrán hatóságokra a 2011 augusztusában bebörtönzött Timosenko érdekében.

Joachim Löw, a német válogatott szövetségi kapitánya pedig úgy fogalmazott: „Teljes mértékben egyetértek azzal, hogy az emberi jogok védelme az egyik legfontosabb dolog a világon. A sajtó- és a szólásszabadság mára kiemelt téma lett, fontos, hogy Timosenkót humanitárius bánásmódban részesítsék."

Mindemellett már az is téma, hogy az Eb gazdaságilag bevált-ja-e a hozzá fűzött reményeket.

A teljes cikk a Hetek hetilapban olvasható.

Посилання:http://www.hetek.hu/sport/201205/akar_a_nemzetgazdasagot_is_bedontheti_az_eb
google translate:  переклад
Дата публікації:10.05.2012 11:16:16
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Sport;2012. 05. 11. (XVI/19);Hetek-összeállítás;Blackajánló
Додано:10.05.2012 9:04:02




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014