СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:The Observer
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Yulia Tymoshenko moved to hospital for back treatment

Резюме:

Ukrainian opposition leader transferred from prison to be treated for severe back condition under supervision of German doctor

Yulia Tymoshenko, the Ukrainian opposition leader and former prime minister, has been moved from prison to a hospital for treatment for a severe back condition under the supervision of a German doctor.

The move is likely to allay western concerns over her health and handling in prison. Tymoshenko has been on hunger strike for more than two weeks in protest at alleged abuse.

Ukraine's deputy health minister, Raisa Moiseyenko, said she had been moved from Kharkiv prison to a local clinic.

Tymoshenko, 51, was sentenced in October to seven years in prison after being convicted of abuse of office. The west has condemned the verdict as politically motivated.


guardian.co.uk © 2012 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds


Посилання:http://www.guardian.co.uk/world/2012/may/09/yulia-tymoshenko-hospital-treatment
google translate:  переклад
Дата публікації:09.05.2012 13:09:07
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Yulia Tymoshenko;Ukraine;Europe;World news;guardian.co.uk;News
Додано:09.05.2012 11:01:45




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014