СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Rheinische Post
Мова:7 (German / Deutsch)
Заголовок:

Länderspiel gegen Ukraine - Österreich hält an Test fest

Резюме:Der Österreichische Fußball-Bund (ÖFB) will trotz des Umgangs mit der inhaftierten Oppositionspolitikerin Julia Timoschenko durch die ukrainischen Behörden nicht auf ein geplantes Länderspiel gegen EM-Gastgeber Ukraine am 1. Juni in Innsbruck verzichten. Das erklärte ÖFB-Präsident Leo Windtner am Mittwoch. "Eine politisch motivierte Absage ist aus sportlichen Gründen nicht sinnvoll und wäre auch ein denkbar schlechtes Signal an die Europäische Fußball-Union", sagte Windtner: "Das Länderspiel ist ein sportliches Ereignis der beiden Verbände. Hierbei steht der Sport klar im Vordergrund, nicht die Politik." Der ÖFB behält sich allerdings vor, seine Entscheidung zu überdenken, wenn die UEFA dies fordere. Mitglieder der österreichischen Regierung hatten zuvor mitgeteilt, auf einen Besuch von EM-Spielen in der Ukraine zu verzichten. Timoschenko, die inhaftierte ehemalige Regierungschefin der Ukraine, befindet sich im Hungerstreik. Die Ukraine und Polen sind zusammen Gastgeber der EM 2012 (8. Juni bis 1. Juli).
Посилання:http://www.rp-online.de/sport/fussball-em/oesterreich-haelt-an-test-fest-1.2815208
google translate:  переклад
Дата публікації:02.05.2012 16:35:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:02.05.2012 15:00:44




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014