СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Österreich
Мова:7 (German / Deutsch)
Заголовок:

"Tango 12" im klassischen Design

Резюме: Adidas orientierte sich beim Design des EM-Balls an den 70er- und 80er-Jahren.
Der Ball der Fußball-EM 2012 in Polen und der Ukraine besticht durch sein klassisches Design. Der Tango 12 knüpft an die 70er und 80er Jahre an, als es Tradition war, den offiziellen Spielball für Fußball-WM- und EM-Turniere mit Tango zu benennen, wie 1978 (WM/Tango), 1980 (EM/Tango Italia), 1982 (WM/Tango Espana), 1984 (EM/Tango Mundial) und 1988 (EM/Tango Europa).

Die Grundfarben sind klassisch schwarz-weiß, dazu kommen die Farben der beiden Gastgeberländer Polen (weiß-rot) und Ukraine (gelb-blau). Im Zentrum des zwei Jahre lang getesteten Balls ist das Blumen-Logo der EM.

Stabiles Flugverhalten
Das Design des Balles wird durch eine Reihe thermisch geklebter Dreieck-Panels komplettiert, die für ein außerordentlich stabiles Flugverhalten sorgen. Die Grip-Textur auf jedem Panel sorgt für einen guten Kontakt zwischen Schuh und Ball und für eine verbesserte Ballkontrolle. Drei spezielle Elemente des Designs sollen an die ornamentale Kunst des Papierschneidens - eine Tradition in den ländlichen Gegenden der Ukraine und Polens - sowie Verbundenheit, Kampfgeist und Leidenschaft im Fußball erinnern.

Unter der Außenhaut des Balls befinden sich eine gewebte Karkasse sowie eine neuartige Blase, die ein größeres Luftrückhaltevermögen und eine verringerte Wasseraufnahme bewirken. Die innovative, patentierte TSBE-Technologie garantiert eine nahtlose Oberfläche und somit hervorragende Qualität.

Noch schneller als letzte Bälle
Laut Herstellerangaben soll der Tango 12 noch schneller sein als seine Vorgängermodelle "Jabulani" (WM 2010) und "Speedcell" (Frauen-WM 2011). "Wir haben den Ball weiterentwickelt und diesmal besonderen Wert daraufgelegt, dass er, wie Fußballer sagen, am Fuß 'klebt'", sagte adidas-Chef Herbert Hainer.

Lob kam auch von David Taylor. "Der Tango 12 basiert auf dem ikonischen Design, das sowohl Spielern als auch Fans in der ganzen Welt bekannt ist. Es ist großartig zu sehen, auf welch kreative Art und Weise es für die EURO 2012 neu interpretiert wurde", sagte der Geschäftsführer der UEFA-Vermarktungstochter Events SA.

Sportartikelhersteller adidas präsentierte das Spielgerät, das zu 100 Prozent aus thermoplastischem Polyurethan besteht, im Rahmen der EM-Gruppenauslosung am 3. Dezember 2011 in Kiew. Bereits zum elften Mal war adidas für die Herstellung eines EM-Balles zuständig. Alle 16 EM-Teilnehmer hatten nach der Präsentation je 30 offizielle Bälle erhalten, um sich mit dem neuen Spielgerät anzufreunden.


Посилання:http://sport.oe24.at/euro-2012/Tango-12-im-klassischen-Design/64698078
google translate:  переклад
Дата публікації:02.05.2012 11:21:54
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):EURO 2012
Додано:02.05.2012 9:01:05




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014