СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Economist, The
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Viktor’s Day

Резюме:

A COURT ruling in Ukraine on March 28th further erodes not only the Orange revolution’s political gains, but its symbols. Celebrated on November 22nd, the anniversary of the Orange Revolution, Freedom Day (or Den Svobody in Ukrainian) is a holiday created by President Viktor Yushchenko in 2005 to mark the “historic significance of the revolutionary events of autumn 2004”. Every year, crowds have reassembled on Kiev's Maidan to commemorate the political victory, and by implication to denounce electoral fraud, abuse of power and interference from Russia.

The first shadows appeared in November 2011, when local authorities banned the celebrations and fenced off the central square. A month later, President Viktor Yanukovich issued a decree merging the holiday with another one, on January 22nd, to form the Day of Unity and Freedom of Ukraine. Svitlana Nikolina, a regional politician, tried to contest the move but yesterday the Upper Administrative Court ruled that the decree does not conflict with Ukrainian law and is therefore valid.

read more

Посилання:http://www.economist.com/blogs/easternapproaches/2012/03/ukrainian-politics?fsrc=gn_ep&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+economist/QxiO+(Eastern+Approaches+blog)
google translate:  переклад
Дата публікації:29.03.2012 16:08:46
Автор:
Url коментарів:http://www.economist.com/blogs/easternapproaches/2012/03/ukrainian-politics#comments
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:26.04.2012 22:15:53




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014