|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Vers L'Avenir |
| Мова: | 12 (French / français) |
| Заголовок: | Le souvenir d’un désastre nucléaire |
| Резюме: | C’était cette nuit en Ukraine. Des milliers de personnes se sont rassemblées pour commémorer le 26e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl. Un triste anniversaire. Cet accident nucléaire a laissé des traces. Dans l’Histoire, certes, mais aussi dans une région qui vit toujours au rythme des conséquences de ce désastre atomique. Hier, devant le mémorial, des hommes en blanc se recueillaient. Ceux qui travaillent aujourd’hui dans la centrale de sinistre mémoire. |
| Посилання: | http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=DMF20120426_00151313 |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 26.04.2012 8:15:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 26.04.2012 10:01:15 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |