|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | DeutschlandRadio |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Gauck sagt Reise in die Ukraine ab |
| Резюме: | Bundespräsident Gauck hat offenbar wegen der Haftbedingungen von Oppositionsführerin Timoschenko einen Besuch in der Ukraine abgesagt. Ein Sprecher des Bundespräsidialamtes teilte mit, die ukrainische Botschaft in Berlin sei darüber informiert worden, dass Gauck Mitte Mai nicht zu einem Treffen zentraleuropäischer Staatschefs auf die Krim reisen werde. Zugleich betonte er, dass Auslandsreisen des Präsidenten stets in enger Abstimmung mit der Bundesregierung erfolgten. Diese hatte sich zuor besorgt über die Haftbedingungen der früheren ukrainischen Regierungschefin Timoschenko geäußert. Regierungssprecher Seibert sagte, wenn Berichte über Schläge gegen die inhaftierte Oppositionspolitikerin zuträfen, wäre das inakzeptabel und vollkommen unverhältnismäßig. Der stellvertretende ukrainische Regierungschef Choroschkowski sagte in Brüssel, für eine medizinische Behandlung Timoschenkos im Ausland wäre eine Gesetzesänderung nötig. Das sei für Einzelfälle nicht üblich, doch sei eine Ausnahme denkbar. Deutschland hat eine Behandlung Timoschenkos angeboten. |
| Посилання: | http://www.dradio.de/nachrichten/2012042523/1/ |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 25.04.2012 22:12:18 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 25.04.2012 22:12:18 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |