СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
Головна
Політика
Human rights
Міжнародні відносини
Культура
Спорт
Більше...
Пошук
Львів 09.05.2011
Луценко (СІЗО)
Суд над Тимошенко
Нац. меншини
Проффесор
НАТО vs ДКБ
Корупція
Вибори 2012
Євроінтеграція
Мова
Вибори у РФ
Закон про вибори 2012
Кадри
Призначення Соломатіна
Промо країни
Вибори
Деза
Верховна Рада
Бійки
Брехня уряду
ВО Свобода
Репресії
14.10.2014
12 валіз...
Справа Власенка
Євреї
Болгари
Рускій мір
Голокост
Побиття Арона Гончарова
Анти-семітизм
Наїзд на ТВі
ОВО 132
ЗВТ
Євромайдан
Угода про Асоціацію
Реверс газу
Побиття Чорновол
Києво-Святошинське побоїще
Санкції за Євро-Майдан
Немирний Майдан
Конституція-2004
Убивство судді Лободенка
Розчарування в ЄС
АТО
Вторгнення 08.2014
Зрада
MH17
Санкції проти Росії
280 камазів гуманітарки
Децентралізація
Мінські угоди
Волонтерство
Моторола
Біженці
Санкції за Крим
Акція під Українським Домом
Worldwide News Ukraine
Проти кнопкодавів
Богдан Данилишин
Фемен
Tax code protesters prosecution
Імідж МВС
СБУ
Протести
Секс-меншини
Расизм
Свобода преси
Мельниченко
Суди і судді
Щезнення в Білорусі
Тортури в органах
Чорнобильці
Дарт Вейдер, Одеса
Скасування "Дня Свободи"
Річниця Майдану
Гей-парад 2012
Процес над Дем'янюком
Висилка чеських дипломатів
Претензійні сусіди
"Прозріння" Європи
Благодійність
Умань - хасиди
Наші герої їхніми очима
Нелегали
Гуманітарна допомога
Транскордонне співробітництво
Санкції проти уряду
Геополітика
Спрощення процедур
Офіційне
Об'єднання
Безпека
Вибори у Придністров'ї
Страйк словацьких лікарів
Прикордонне співробітництво
Громадянська війна у Сирії
Придністровський конфлікт
Візовий режим
Війна у Сирії
Ітервенція Росії в Криму
Чесність ІноЗМІ
Російська пропаганда
Рука Росії
Українська криза-2014
Угорщина
Румунія
Словаччина
Бандера
Смолоскипна хода 01.01
Секонд-хенд
Заказуха
Мюнхен-2014
ГУАМ
Іран
Анхар Кочнєва
Перекос
Eurovision
Мода
Кіно
Марно(-трат-)славство
Архітектура
Живопис
Театр
Книги
Світська хроніка
Музика
Ми їхніми очима
Гумор
Кухня
Євробачення
Український тиждень моди
Міла Куніс
Андріївський узвіз
Олег Шупляк
Джаред Даймонд
Футбол
Бокс
Теніс
Баскетбол
Шахи
Волейбол
Олімпіада-2022
Сочі-2014
Євро 2012
Відставка Тео Цванціґера
Таврія (Сімферопіль)
Вуличні пси
Арбітри
Волонтери
Матч смерті
Бойкот Євро
Українські фани
"Патріот України" vs The Sun
Шахтар Ультрас vs SkySports
Євробаскет-2015
Наші за кордоном
Економіка
Різне
Довкілля
Здоров'я
Історія
Надзвичайності
Релігія
Туризм
Персоналії
Освіта
Робота
Наука і техніка
Помилково
Зовнішня торгівля
Міфи
Регіони
ДПЮ
Війна з Росією
Заробітчани
Діаспора
Злочинність
Емігранти
Лівія
Порушення візового режиму
Проституція
Торгівля людьми
Закордонні українські етнічні зе
Контрабанда
Мерседес Лавриновича
Відмивання грошей
Хакери
Сандей Аделаджа
Мафія
Пірати
Валерій Гайчук
Aminona Luxury Resort Village
Ганна Чижевська
Вигідна національність - болгари
Пряшівщина
Компанії
ЄЕП vs ЗВТ
Енергетика
Підприємництво
Власність
Зерно
Суднобудування
Банки
Продукти і напої
Бюджет
Транспорт
Виставки
Рейдерство
Хімія
Сільське господарство
Нерухомість
Бізнес
Гірнича галузь
Геологія
Кондитерка
Cimber Sterling
Henkel
YNG Exploration
Газ
Відновлювальні джерела
Кучурганська ГЕС
Північний поток
Південний Потік
Сланцевий газ
Газпром
Сонячна енергія
Санаторій "Молдова"
Ерсте Банк
OTP Банк
МВФ
Судноплавство
Автомобілебудування
Авіація
Thor Liberty
Atlantic Cruiser
Тваринництво
Криворізький ГЗК
Просто згадується
Зимовий час
Чорнобиль
Дельфіни
Лікування у нас
СНІД
Emcell
Голодомор
20 років без СРСР
ДТП
Землетрус у Сх.Туреччині (осінь
Морози 2012
Зсуви у Непалі
Злочини в Україні
Кримськ (РФ)
Замах на В.Рабиновича
Вірус Petya
Villa le Premier 06.09.2016
Томос
За нареченими
Усиновлення
Крим
Львів
Ялта
Ренат Ахметов
Ігор Коломойський
Віталій Кличко
Сергій Арбузов
Сергій Бубка
Павло Лазаренко
Олег Блохін
Борис Колесников
Аляксандр Лукашенка
Володимир Литвин
Дмитро Видрін
Олег Рибачук
Ющенко В.А.
Олег Тягнибок
Руслана Лижичко
Віталій Захарченко
Франк-Вальтер Штайнмайєр
Владімір Євтушенков
Марін Ле Пен
Ангела Меркель
Путін
Андерс Аслунд
Петро Порошенко
Мікеле Ферреро
Клим Чурюмов
Сергій Лещенко
Оксана Линів
IT
Лінгвістика
Intel Extreme Masters-2012
Славістика
Митний Союз
"Роз'єднана" Україна
Африка
Західна Європа
Чорне море
Вишеградська група
Балтія
Бесарабія
Південна Європа
Одеса
ЦСЄ
Туніс
Арабська весна
Нідерланди
Швейцарія
Іспанія
Німеччина
Азербайджан
Грузія
Абхазія
Греція
Чехія
Знайдено на сайті:
Bieler Tagblatt
Мова:
7 (German / Deutsch)
Заголовок:
«Wir können zumindest uns schützen»
Резюме:
Atomkraft
Der Grenchner Arzt Martin Walter kämpft seit vielen Jahren gegen die Atomkraft. Genau 26 Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl berichtet er über seine Reisen ins verstrahlte Gebiet von Japan und der Ukraine.
Andrea Butorin
Посилання:
http://www.bielertagblatt.ch/nachrichten/biel/wir-koennen-zumindest-uns-schuetzen
google translate:
Arabic
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
German
Greek
English
Spanish
Finnish
French
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Croatian
Slovak
Albanian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Belarusian
Slovenian
Estonian
Latvian
Lithuanian
Armenian
Azeri
Macedonian
Georgian
Faroese
Kazakh
Kyrgyz
Uzbek
Maltese (Malta)
Welsh
Greenlandic (Greenland)
Serbo-Hrvatsky (Latin)
Irish
Bosnian (Latin)
Sami
Bosnian (Cyrillic)
Montenegrin (Latin)
Montenegrin (Cyrillic)
Serbian
переклад
Дата публікації:
25.04.2012 19:15:00
Автор:
Url коментарів:
http://www.bielertagblatt.ch/nachrichten/biel/wir-koennen-zumindest-uns-schuetzen#comments
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:
25.04.2012 20:24:06
Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з
ліцензією GNU для документації
, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014