|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Mediapool.bg |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Реклама подтиква холандките да не пускат мъжете си в Украйна |
| Резюме: | Рекламен клип препоръчва на холандките да не позволяват на мъжете си да пътуват до Украйна за Европейското първенство по футбол през тази, защото там щели да паднат в капана на красивите украинки. Видеото е част от рекламната кампания на холандския енергиен доставчик "Ен Ел Енърджи", който е спонсор на холандската федерация по футбол. Рекламата предизвика острата реакция и възмущението на Киев. "Притеснен съм, че подобна реклама би могла да отправи лоши послания към холандците и украинците и да създаде лоша представа за сънародниците ми", заяви посланикът на Украйна в Холандия Олександър Хорин. Клипът представя украинските жени като млади красавици по бельо и в предизвикателни пози. Компанията обаче предлага апарати за бира вкъщи на новите клиенти вместо еротичното рандеву до Украйна. С негова помощ холандските мъже щели да бъдат убедени по-лесно да си останат у дома, вместо да отиват в Украйна. "Дръжте мъжете си вкъщи", съветва рекламата. Видеото е било осъдено от холандската футболна федерация, която е уверила Киев, че то е било пуснато без нейно знание и съгласие. В холандската комисия за рекламна етика вече са внесени няколко жалби заради клипа. Неотдавна допитване на хонконгския интернет сайт "Травълс дайджест" определи жителките на Киев за най-красивите жени в света. В същото допитване след украинките се класираха жителките на Стокхолм, Ню Йорк, Буенос Айрес и Варна. |
| Посилання: | http://www.mediapool.bg/реклама-подтиква-холандките-да-не-пускат-мъжете-си-в-украйна-news192276.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 25.04.2012 17:16:58 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Свят |
| Додано: | 25.04.2012 20:23:34 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |