|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Slobodna Dalmacija |
| Мова: | 26 (Croatian / hrvatski) |
| Заголовок: | Ukrajinci bjesni zbog nizozemske antinogometne reklame |
| Резюме: | U reklami na nizozemskoj državnoj televiziji upozorava se Nizozemke da odvrate svoje muževe od pohođenja europskog prvenstva kako ih ne bi zavele lijepe Ukrajinke...
Čak je i Ukrajinsko ministarstvo vanjskih poslova uputilo prosvjednu notu nizozemskoj televiziji zbog spomenute reklame.
Sporan je sadržaj u kojem jedna tamošnja energetska tvrtka poziva navijače da potpisom na ugovor o korištenju usluga te kompanije zauzvrat dobivaju besplatnu bačvu piva, a kao dodatak stoji i upozorenje nizozemskim suprugama da ne puštaju muževe na Euro jer bi ih mogle zavesti lijepe Ukrajinke. Vrhunac reklame su brojne fotografije oskudno odjevenih "Ukrajinki" u erotskim i zavodljivim pozama.
Ukrajinski ministar vanjskih poslova Oleg Vološin u srijedu je osudio reklamu uz napomenu da se radi o "ponižavajućem i diskriminatornom potezu prema Ukrajini i njenim stanovnicama".
Još se čeka odgovor nizozemskog ministarstva vanjskih poslova.
TS |
| Посилання: | http://www.slobodnadalmacija.hr/Nogomet/tabid/84/articleType/ArticleView/articleId/172356/Default.aspx |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 25.04.2012 18:04:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 25.04.2012 20:15:52 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |