|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Slobodna Dalmacija |
| Мова: | 26 (Croatian / hrvatski) |
| Заголовок: | Mate Bilić: Neigranje u klubu odnijelo mi je san o igranju na Euru |
| Резюме: | Nastup na Europskom prvenstvu u Poljskoj i Ukrajini bio je moj san. Nažalost, vrata reprezentacije su mi se zatvorila – rekao je hrvatski nogometaš Sportinga iz Gijona Mate Bilić...
U njegovoj izjavi, koju je prenijela Marca, vidljivo je da je 31-godišnji napadač razočaran bivšim trenerom kluba Manolom Preciadom, kod kojeg je pao sasvim u drugi plan. Počeo se nametati aktualnom treneru Javieru Clementu nakon što je ovaj, prije 2.5 mjeseca naslijedio smijenjenog prethodnika.
- Volio bih da sam igrao više i da sam pridonosio više, jer smatram da sam dovoljno dobar za to. No, prošli trener oslanjao se na druge igače. Bio je to njegov izbor i nije mi bilo druge nego čekati. Situacija mi se promijenila nabolje kod novog trenera, s kojim su došle prilike, bolje igre, a sada i gol. Nadam se da ću do kraja sezone prilika dobiti još i da ću se odužiti pokojim golom. Na pameti mi je samo kako očuvati Sportingu prvoligaški status.
Četiri kola prije kraja Primere asturijski sastav drži 18. mjesto, prvo ispod crte, sa šest bodova zaostatka za 17-plasiranim Villarrealom. U posljednjem kolu na svom su terenu Bilić i suigrači pobijedili prošlog vikenda Rayo Vallecano 2-1, a Bilić je u 78. minuti zabio za konačan rezultat pogodivši iz slobodnog udarca. Bio je to njegov treći ovosezonski pogodak u Primeri.
- Lijepo je kad se zabije lijep pogodak, posebno iz slobodnog udarca. Taj je gol bio rezultat moga napornog rada i strpljenja tijekom proteklih nekoliko mjeseci, u kojima mi nije bilo lako. No, puno važnija od gola činjenica je da smo pobijedili.
- U ovom trenutku nije uopće bitno kako igramo. Bitno je da pobjeđujemo. Računica je jednostavna: u četirima utakmicama koje su nam preostale moramo izboriti četiri pobjede za ostanak u Primeri.
- S obzirom da mi je zbog nenastupanja u klubu propao nastup na Europskom prvenstvu, nemam misliti na što drugo doli na posljednja četiri kola. Dat ću sve od sebe da zadržimo prvoligaški status. Uostalom, ne moram to niti najavljivati: svoju sam ljubav prema Sportingu dokazao već nebrojeno mnogo puta.
TS |
| Посилання: | http://www.slobodnadalmacija.hr/Nogomet/tabid/84/articleType/ArticleView/articleId/172334/Default.aspx |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 25.04.2012 15:45:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 25.04.2012 20:15:52 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |