|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Mediapool.bg |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Български евродепутат шокиран от побоя над Юлия Тимошенко |
| Резюме: |  Българският депутат в Европарламента Андрей Ковачев от ГЕРБ заяви в Брюксел, че е шокиран от съобщенията за побой над бившия премиер на Украйна Юлия Тимошенко. Това съобщи украинският информационен сайт "Левият бряг" (lb.ua). "Шокиран съм от съобщенията за физическа жестокост спрямо Тимошенко. Това е абсолютно неприемливо според европейските норми и представлява практика, напомняща времената на съветската диктатура и жестокостта на Сталин и Берия", казва Ковачев. Според него Тимошенко е политически затворник, а делата срещу нея и други опозиционери представляват избирателно правосъдие. "Според мен и моите колеги от Европейската народна партия член 365 от Наказателния кодекс на Украйна, по който е осъдена Тимошенко, не отговаря на европейските правосъдни стандарти", посочва Андрей Ковачев. Юлия Тимошенко излежава седемгодишна присъда по обвинение, че е превишила пълномощията си като премиер при подписването на газови договори с Русия през 2009 г. Тя е обвиняема и по друго дело за финансови престъпления през 90-те години. Ковачев добави, че би желал да види Украйна по-близка до ЕС и европейските ценности. Евросъюзът като цяло и по-специално Европейският парламент постоянно отправят към Киев призиви за това, казва Ковачев. Очакваме верните сигнали от Киев, каквито засега няма, и нещо повече - последното развитие на събитията е в неправилна посока, заяви българският евродепутат. Вчера адвокатът на Тимошенко Сергий Власенко заяви, че неговата довереничка е била пребита на 20 април от надзиратели и е обявила гладна стачка, напомня "Левият бряг". |
| Посилання: | http://www.mediapool.bg/български-евродепутат-шокиран-от-побоя-над-юлия-тимошенко-news192238.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 25.04.2012 10:37:34 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Европа |
| Додано: | 25.04.2012 12:50:57 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |