СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
Знайдено на сайті: | WirtschaftsBlatt |
Мова: | 7 (German / Deutsch) |
Заголовок: | Puma durch trübe Konsumstimmung in Europa belastet |
Резюме: | Die trübe Konsumstimmung in Europa belastet den Sportartikelhersteller Puma. Wie der Konzern am Mittwoch mitteilte, sank der Überschuss im ersten Quartal um knapp 5 Prozent auf 73,9 Mio. Euro. Das operative Ergebnis (EBIT) verringerte sich um 8 Prozent auf 102 Mio. Euro. Der Umsatz legte konzernweit zwar um 6 Prozent auf 820,9 Mio. Euro zu. Die Umsätze in der für das Unternehmen wichtigen Eurozone sanken aber, das Wachstum ging ausschließlich auf Amerika und Asien zurück. Puma-Chef Franz Koch machte die gedämpfte Nachfrage der Konsumenten in der Finanz- und Schuldenkrise für die Entwicklung verantwortlich. Der späte Wintereinbruch in Europa habe zudem dazu geführt, dass die Frühjahreskollektion vom Handel erst später geordert worden sei. Der Europa-Umsatz fiel um knapp zwei Prozent. Puma will nun die Geschäftsabläufe verschlanken und einige Verwaltungsaufgaben zentralisieren. Sergio Bucher, bisher für das globale Einzelhandelsgeschäft zuständig, wurde zum neuen Europa-Geschäftsführer ernannt und soll wieder Schwung in den Bereich bringen. Weil Amerika und vor allem Asien aber zweistellige Wachstumsraten verzeichneten, bekräftigte Koch, den Konzernumsatz im Gesamtjahr um knapp zehn Prozent steigern zu wollen. Die Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine sowie die Olympischen Spiele in London sollen das Geschäft anheizen. Der Konzerngewinn soll um einen mittleren einstelligen Prozentsatz zulegen. Beides halten Analysten für realistisch. (APA/dpa/Reuters)
|
Посилання: | http://www.wirtschaftsblatt.at/home/boerse/binternational/515821/index.do?from=rss |
google translate: | переклад |
Дата публікації: | 25.04.2012 10:35:00 |
Автор: | |
Url коментарів: | |
Джерело: | |
Категорії (оригінал): | |
Додано: | 25.04.2012 12:37:44 |
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |