|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | DeutschlandRadio |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Ukrainie: Timoschenko tritt in Hungerstreik |
| Резюме: | Die ukrainische Oppositionspolitikerin Timoschenko ist aus Protest gegen ihre Haftbedingungen in einen Hungerstreik getreten. Nach Angaben ihres Anwalts ist sie am vergangenen Freitag bei einem erzwungenen Transport ins Krankenhaus geschlagen und dabei erheblich verletzt worden. Um gegen ihre Behandlung durch das Personal und die Ärzte der Haftanstalt in Charkiw zu protestieren, nehme seine Mandantin seitdem keine Nahrung mehr zu sich. Die zuständige Staatsanwaltschaft bestätigte, dass Timoschenko gegen ihren Willen in ein Krankenhaus gebracht worden sei. Sie bestritt die Schläge, räumte aber die Anwendung physischer Gewalt ein. - Die EU-Kommission zeigte sich besorgt über die Berichte. Ein Sprecher forderte die ukrainische Regierung auf, sich umgehend zur Lage von Frau Timoschenko zu äußern. Die Politikerin wurde im vergangenen Oktober zu sieben Jahren Haft verurteilt - unter dem Vorwurf illegaler Gas-Geschäfte mit Russland. Beobachter hatten das Verfahren als politisch motiviert bezeichnet. Vergangene Woche begann ein neuer Prozess gegen die 51-Jährige. Dabei werden ihr Steuerhinterziehung und Veruntreuung öffentlicher Gelder vorgeworfen. Im Falle einer Verurteilung drohen ihr zwölf Jahre Haft. |
| Посилання: | http://www.dradio.de/nachrichten/2012042423/1/ |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 25.04.2012 0:44:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 25.04.2012 0:44:00 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |