|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | DeutschlandRadio |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Timoschenko in Krankenhaus verlegt |
| Резюме: | Die frühere ukrainische Ministerpräsidentin Timoschenko ist vom Gefängnis in ein Krankenhaus verlegt worden. Dort solle sie wegen Rückenschmerzen behandelt werden, teilte der Strafvollzugsdienst mit. Am Donnerstag hatte in der Stadt Charkiw ein Verfahren wegen Veruntreuung und Steuerhinterziehung gegen Frau Timoschenko begonnen. Die 51-Jährige nahm wegen ihrer angeschlagenen Gesundheit nicht an der Verhandlung teil. Sie verbüßt derzeit eine siebenjährige Haftstrafe wegen Amtsmissbrauchs. Ihre Verurteilung war von der Europäischen Union als politisch motiviert gerügt worden. |
| Посилання: | http://www.dradio.de/nachrichten/2012042112/9/ |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 21.04.2012 14:10:53 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 21.04.2012 14:10:53 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |