|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Iltalehti |
| Мова: | 11 (Finnish / suomi) |
| Заголовок: | Spiegel: Saksalaisalus yritti viedä Iranin aseita Syyriaan |
| Резюме: | Saksan viranomaiset selvittävät tietoja, joiden mukaan saksalaisvarustamon alus yritti viedä iranilaisia aseita Syyrian hallitukselle.
Saksalainen Der Spiegel kertoi lauantaina verkkosivuillaan, että varustamo pysäytti aluksen perjantaina noin 80 kilometrin päässä Syyrialle kuuluvasta Tartusin satamakaupungista. Varustamo oli saanut Syyrian hallituksen vastustajilta vihjeen aluksen lastista. Laivalla oli lehden mukaan raskasta sotilaskalustoa ja ammuksia, kun saksalaisille ilmoitettujen tietojen perusteella siellä piti olla muun muassa pumppuja. Aseet oli lastattu laivaan Djiboutissa, minne ne oli tuonut iranilainen alus.
Saksalaisalus oli vuokralla ukrainalaisella yrityksellä, joka kiisti tiedot aselastista.
|
| Посилання: | http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2012041415453025_ul.shtml |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 15.04.2012 0:17:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 15.04.2012 1:12:02 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |