СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Telegraf
Мова:25 (Russian / русский)
Заголовок:

Обнаружена пропавшая в Антарктиде яхта «Скорпиус»

Резюме:_13303561-03f1-f990-960a-d933d406a707_-wide_video

Пропавшая в Антарктиде российская яхта «Скорпиус» с украинско-российским экипажем, вышла на связь, передает Телевизионная служба новостей (ТСН) украинского телеканала «1+1».

Накануне стало известно, что экипаж яхты «Скорпиус», совершающей двойное кругосветное путешествие вокруг Северного и Южного полюсов, несколько дней не выходит на связь.

 

По данным ТСН, в пятницу удалось дозвониться капитану судна Сергею Низовцеву. Он пояснил, что яхта попала в ледяное поле, дуют мощные встречные ветра и поэтому они преодолевают лишь по 15-20 миль в сутки. На спутниковую связь не выходили, потому что в тех широтах при такой погоде она работает нестабильно.

 

«Ну, может быть погода, облака. «Иридиум» (оператор спутниковой телефонной связи) довольно неустойчивый, работает, когда низкая облачность. Сейчас мы находимся возле острова Десепшн, есть такой остров за 70 миль от Беллинсгаузена. Надеемся сегодня поздно вечером до Беллинсгаузена добраться», — сообщил капитан.

 

Экипаж пользуется спутниковым аппаратом «Иридиум», антенна для которого установлена на яхте с помощью трубы из нержавейки. За время путешествия эта конструкция однажды уже падала, причем на это время связь была потеряна.

 

Экипаж яхты уже побил несколько мировых рекордов мореплавания. Один из рекордов — по дальности захода в Антарктику, когда экспедиции удалось зайти в море Росса до 77 градуса южной широты, второй — обойти Антарктиду южнее 60 градуса и Северный полюс в районе 65-70 градусов в течение одного календарного года. Третий — по длине маршрута — 70 тысяч миль и четвёртый по продолжительности экспедиции — 2,5 года.

 

Экспедиция стартовала из Севастополя 25 сентября прошлого года. Экипаж экспедиции состоит из 8 человек: 4 россиянина и 4 украинца. Предполагается, что яхта должна возвратиться в Севастополь в конце января 2014 года, а в Сочи в первых числах февраля.

Посилання:http://www.telegraf.lv/news/obnaruzhena-propavshaya-v-antarktide-yahta-skorpius
google translate:  переклад
Дата публікації:07.04.2012 11:38:00
Автор:
Url коментарів:http://www.telegraf.lv/news/obnaruzhena-propavshaya-v-antarktide-yahta-skorpius/comments#comments
Джерело:TЕЛЕГРАФ, http://www.telegraf.lv/feed
Категорії (оригінал):в мире
Додано:07.04.2012 19:04:55




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014