|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | WDR Nachrichten |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Vermisste Segler sind wohlauf |
| Резюме: | Einer Gruppe von Seglern, die in der Antarktis vermisst wurden, geht es gut.
Die Besatzung aus Russland und der Ukraine hat sich per Mail bei ihrer Zentrale in Russland gemeldet. Die sieben Männer und eine Frau waren mit ihrer Jacht Ende September aufgebrochen, um Nord- und Südpol zu umsegeln.
Aktuell kämpfen sie in der Antarktis mit Sturm und Eis. Weil ein Wasserschaden die Satelliten-Anlage beschädigte, war ihre Situation mehrere Tage lang ungewiss.
|
| Посилання: | http://www.wdr.de/radio/home/nachrichten/nachrichten.phtml#539828244 |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 07.04.2012 16:12:28 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 07.04.2012 16:12:28 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |