СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Полша и Русия подписаха дългосрочно споразумение за сътрудничество

Резюме: Полша и Русия подписаха дългосрочно споразумение за сътрудничество до 2020 г., което е първото такова споразумение между двете страни с исторически сложни отношения, съобщи Франс прес. Споразумението може да се разглежда като "пътна карта" за политическите и икономическите контакти между двете страни. Документът, който беше подписан в полската столица Варшава от полския външен министър Радослав Шикорски и от руския му колега Сергей Лавров, съдържа и клаузи за международно сътрудничество в рамките на ООН, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, Съвета на Европа и отношенията НАТО - Русия. На пресконференция след церемонията Шикорски подчерта, че "отношенията между нашите общества, нашите региони, нашите предприятия са по-добри от това, което може да се предположи от публикациите в медиите". Русия е петата най-голяма страна, за която Полша изнася продукти и услуги и втора в класацията на вносителите, основно заради доставките за енергийния сектор. Полша и Русия възнамеряват да въведат облекчен визов режим за посещения по време на Годината на туризма на Русия в Полша и на Полша в Русия, съобщи, цитиран от ИТАР-ТАСС, руският външен министър Сергей Лавров. Полският му колега Радослав Шикорски заяви, че Варшава подкрепя премахването на визите за пътуване в Европейския съюз за руски граждани, допълва Франс прес, цитирана от БТА. Всички документи за трагедията с разстрела на полски военнопленници в Катин през Втората световна война са разсекретени с изключение на онези, които попадат под действието на закона за защита на личните данни, каза Лавров след заседание на Комитета по въпросите за стратегиите на руско-полското сътрудничество. Полша и Русия имат исторически трудни отношения, а в момента Варшава поддържа протестите в Украйна, на които Москва гледа с неудоволствие, посочва Франс прес. Русия освен това разглежда като заплаха инсталирането в Полша на противоракетни установки на САЩ.
Посилання:http://www.mediapool.bg/polsha-i-rusiya-podpisaha-dalgosrochno-sporazumenie-za-satrudnichestvo-news214921.html
google translate:  переклад
Дата публікації:19.12.2013 18:40:22
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:19.12.2013 17:12:08




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014