|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Новинар |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Русия намалила цената на газа, за да помогне на братска Украйна |
| Резюме: | Русия намали с една трета цената на газа за Украйна, за да помогне на „братския народ” да излезе от икономическата криза и това няма нищо общо с протестите в Киев. Това заяви руският президент Владимир Путин по време на традиционната си годишна пресконференция в Москва, където в продължение на 4 часа отговаря на въпроси пред 1300 журналисти.
Решението на Русия за намаляване на цената на газа с 33% за Украйна е било взето, за да се помогне на „братската” страна.
„Виждаме, че Украйна изпитва трудности. Ако наистина казваме, че сме братска нация и братски народ, то трябва да действаме като близки роднини и да помогнем на тази страна”, заяви Путин и посочи, че това по никакъв начин не е свързано с протестите в Киев.
Според държавния глава Москва не се е противопоставяла на Киев да подпише търговския пакт с Европейския съюз, стига това да не вреди на руската икономиката.
„Ако някой иска да спонсорира украинската икономика, нека го да направи”, допълни президентът. Заедно с това... |
| Посилання: | http://www.novinar.net/news/rusiia-namalila-tcenata-na-gaza-za-da-pomogne-na-bratska-ukrajna_NDUwMDsxMDQ=.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 19.12.2013 16:45:10 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 19.12.2013 15:05:56 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |