СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:NOS Nieuws
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Politie slaat demo Oekraïne uiteen

Резюме:

De politie in Kiev heeft een demonstratie op het Onafhankelijkheidsplein in het centrum van de stad vannacht uiteengeslagen. Dat meldt het Amerikaanse persbureau AP. De betoging begon vrijdag na een mislukte Europese top in de hoofdstad van Litouwen. De demonstranten eisen dat president Janoekovitsj en de regering van Oekraïne aftreden.

De tweedaagse top In Vilnius eindigde zonder ondertekening van een verdrag dat de banden tussen de Europese Unie en Oekraïne moet versterken. Volgens EU-president van Rompuy en EC-voorzitter Barroso weigert Janoekovitsj te tekenen omdat Rusland forse druk uitoefent op de voormalige Sovjetrepubliek.

Nieuwe massademonstratie

De demonstratie groeide vrijdag in de loop van dag uit naar 10.000 betogers. 's Avonds stonden nog steeds duizenden mensen op het plein. Zo'n 2000 politieagenten hielden de betogers in de gaten.

Vannacht liep het aantal demonstranten terug naar enkele honderden. De politie greep hardhandig in. Betogers werden met stokken geslagen en de politie gebruikte traangas.

In Oekraïne wordt al een week gedemonstreerd tegen de beslissing van de regering om het verdrag niet te tekenen. Voor zondag is opnieuw een massademonstratie gepland. Afgelopen zondag protesteerden ruim 100.000 betogers in de grootste demonstratie in Oekraïne sinds de Oranje Revolutie in 2004.

Посилання:http://nos.nl/artikel/580869-politie-slaat-demo-oekraine-uiteen.html?npo_cc_skip_wall=1&npo_cc=na&npo_rnd=45166025
google translate:  переклад
Дата публікації:30.11.2013 0:47:59
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:30.11.2013 5:05:09




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014