СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Hasselaar Dirk Swartenbroekx ontpopt zich als crooner op tiende Buscemi-album

Резюме:

Nu uit: ‘My gris-gris’, het tiende soloalbum van Dirk Swartenbroekx (58), oftewel Buscemi. Voor het eerst ontpopt de Hasselaar zich als crooner, en dat op voortreffelijke wijze. “Mijn goede vriend Roland zegt dat een muzikant altijd zijn goesting moet doen”, zegt Dirk. “Voilà.”

“Een gris-gris is een geluksbrenger”, vertelt Dirk. “Roland Van Campenhout, met wie ik regelmatig samenspeel, vertelde dat hij sterk gelooft in zulke amuletten, vandaar. Ik werk graag met een oude rot als Roland, omdat hij over ervaring en bakken kennis beschikt. Het is een verrijking om samen te werken met andere artiesten. Dat merk je wel aan deze plaat, want er doet nog meer goed volk mee, zoals Lady Linn.”

Naar verluidt zitten er nog meer interessante samenwerkingen aan te komen.

“Klopt. In Spanje leerde ik Greg Bannis kennen. Greg trad in 1992 als zanger toe tot de Britse hitgroep Hot Chocolate. We hebben afgesproken dat we samen een discotrack gaan maken, maar dat is voor later.”

Eerst deze plaat. Opmerkelijk is de kerstkraker ‘Baby it’s cold outside’, waarmee je de Dean Martin in je loslaat.

“Er staat nog een tweede kerstnummer op: Shchedryk,opgenomen in Oekraïne met een plaatselijk koor. En Baby it’s cold outside is opgenomen met een big band onder leiding van Michel Bisceglia. Je hoort me inderdaad niet vaak zingen en ik beschouw mezelf niet als een echte zanger, maar hier zing ik dus wel. Wat niet betekent dat je me snel zal live zal horen zingen. Daarvoor zou ik eerst nog wat zanglessen moeten halen.”

Je zingt het nummer in duet met de Leopoldsburgse Wilma Jane, met wie je al jaren optreedt. Zijn jullie de Patje & Loredana voor de meerwaardezoekers?

(lacht) Interessante vraag! Pat Krimson is een fijne kerel, ook met hem heb ik al samengewerkt. Maar vergelijk me toch maar met Roland, want net als hij ben ik onvoorspelbaar. Die man zit boordevol levenswijsheden. Zo zegt hij me vaak dat je als muzikant altijd je goesting moet doen, en je je van niemand iets mag aantrekken. Voilà, ik spreek hem niet tegen.”

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250611_95735955
google translate:  переклад
Дата публікації:12.06.2025 0:59:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:12.06.2025 2:00:24




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014