СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Moeder (46) en dochter (6) komen om tijdens brand in voormalige pastorie Haasrode: parket opent onderzoek naar dubbele moord

Резюме:

Een moeder (46) en haar 6-jarige dochter zijn vrijdag om het leven gekomen door een brand in hun woning, een voormalige pastorie in Haasrode. Het parket van Leuven heeft een onderzoek voor dubbele moord geopend.

De brandweer kreeg vrijdag rond 9.30 uur een melding over een brand in de Milsestraat, meldt Kris Geraerts, woordvoerder van de lokale politie Voer en Dijle. Brandweer, ziekenwagens en politie snelden ter plaatse. Rond 10.20 uur was de brand onder controle, maar bij het doorzoeken van de woning heeft de brandweer twee slachtoffers aangetroffen. Een slachtoffer was al overleden, een tweede werd ter plaatse nog gereanimeerd, maar overleed kort nadien.

Het gaat om een 46-jarige vrouw en haar 6-jarige dochter. Beide slachtoffers vertoonden verwondingen over het lichaam. Het parket van Leuven heeft de onderzoeksrechter gevorderd voor dubbele moord”, zo meldt het parket zelf.

In het getroffen pand woonde een Oekraïens gezin, bevestigde waarnemend burgemeester Francis Vanbiesbroeck eerder aan onze redactie. “Het gebouw is eigendom van de kerkfabriek, wij huren het en verhuren door aan Oekraïense vluchtelingen. Er woonde momenteel een gezin van drie.”

Ook over de oorzaak van de brand bestaat nog geen duidelijkheid. Het labo is ter plaatse. Het Leuvense parket is op de hoogte gebracht en heeft een onderzoek geopend. FGP Leuven voert het verdere onderzoek samen met de politiezone Voer & Dijle onder leiding van de onderzoeksrechter. Het parket meldt dat er voorlopig geen verdachten zijn gearresteerd.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250606_93191238
google translate:  переклад
Дата публікації:06.06.2025 14:08:52
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:06.06.2025 15:00:24




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014