СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Poetin geeft toe dat er tekort aan aardappelen is in Rusland

Резюме:

Russisch president Poetin heeft toegegeven dat er te weinig aardappelen zijn in het land. Het tekort werd veroorzaakt door een teleurstellende oogst, die leidde tot gigantische prijsstijgingen. Nergens is de aardappel zo duur als in Rusland.

Poetin klopte zich twee jaar lang op de borst over de economische bloei van zijn land tijdens de oorlog tegen Oekraïne. Het tij is intussen gekeerd. In het eerste kwartaal van dit jaar slonk de economische groei tot bijna nul, onder meer door de internationale sancties en het gebrek aan werkkrachten doordat heel wat jonge mensen vluchtten uit het land. Dat de president nu moet toegeven dat er een tekort is aan een basisproduct, is veelzeggend.

“Ik heb gisteren (maandag, red.) vertegenwoordigers van verschillende sectoren ontmoet, ook de landbouw”, zei de president dinsdag op een vergadering die op televisie getoond werd. “Het blijkt dat we niet genoeg aardappelen hebben.” Hij verwees naar bondgenoot Wit-Rusland, met wie Rusland nog handel drijft. “Ik heb ook met Alexander Grigoryevich Lukasjenko gesproken. Hij zei: ‘We hebben alles al verkocht aan Rusland.’”

Rusland kende een teleurstellende aardappeloogst door ongewone vriestemperaturen en de langdurige droogte. De prijs ging bijgevolg razendsnel de lucht in. Volgens agentschap Rostat steeg de verkoopprijs van de aardappel vorig jaar met 92%. Als we kijken naar de prijs van de voorbije twaalf maanden, steeg die met 166,5% tegenover de twaalf maanden ervoor. De groothandelsprijs van een kilogram Russische aardappelen is op dit moment bijna een halve euro. Het globale gemiddelde ligt op 17 eurocent.

Politici roepen intussen op tot maatregelen. Boris Chernyshov, lid van de Staatsdoema van Rusland, vindt dat de overheid de verkoopprijs van de aardappel moet regulariseren. “Aardappelen worden weleens het tweede brood genoemd”, aldus de politicus. “Scherpe prijsveranderingen bij zo’n sociaal significant product zetten een zware druk op het budget van miljoenen families.”

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250528_95905900
google translate:  переклад
Дата публікації:28.05.2025 19:24:13
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:28.05.2025 21:00:27




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014