СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Új Szó
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

Trump-százas

Резюме: Trump-százas
Mészáros Richárd

Donald Trump visszatért – és ezúttal komolyan gondolja. A republikánusok joggal érezhetik úgy, hogy vége a Biden-éra tespedésének, látva az első száz nap alatt elindított tektonikus mozgásokat. A teljesen demokratának számító Washingtonban – ahol a múlt hetet töltöttem – ez sokkoló élmény: az USAID felszámolása óta csak a fővárosban húszezer szakember keres új munkát. Azok számára azonban, akik komolyan vették Trump 2024-es kampányígéreteit, mindez inkább beteljesülés, legalábbis a szándék szintjén – még ha az eredményekre várni is kell.

A leglátványosabb változás a kormányzati struktúrában történt. Marco Rubio, az új nemzetbiztonsági igazgató mélyreható reformokat indított, amelyek célja a hidegháborús szemlélet lebontása. A Fehér Ház túlduzzadt bürokráciáját visszavágják, a Pentagon és a külügy új doktrínája pedig már nem a globális hegemónia fenntartására, hanem az amerikai érdekek szűkebb, világosabban körülhatárolt védelmére épül. Ez nem visszavonulás, hanem újrapozicionálás: az Egyesült Államok többé nem kíván mindenhol jelen lenni – csak ott, ahol valóban számít.

Ezért marad prioritás a NATO, még akkor is, ha a közel százezer külföldön állomásozó amerikai katona közül húszezret átcsoportosítanak – és politikai okokból Romániában kezdik. Washington ugyanis nem tartja az európaiak által felnagyított orosz fenyegetést komolynak – sem a NATO-ra, sem önmagára nézve –, viszont a „globalista” EU-val örömmel veszi fel a harcot.

A Trump-féle tarifaháború első pillantásra klasszikus protekcionizmusnak tűnhet, valójában azonban mélyebb rendszerváltás zajlik. A vámok nem csupán Kína ellen irányulnak – bár az ellátási láncok újraszervezése világos üzenet Peking felé –, hanem az amerikai tőke hazacsábítását is szolgálják. A piac újraszabása zajlik: a neoliberális doktrína helyére iparosításra és munkahelyteremtésre épülő államkapitalizmus lép. Ennek következménye a dollár globális szerepének gyengülése – és a világrend valódi többpólusúvá válása. Trump szemszögéből ez nem veszteség, hanem rég esedékes korrekció.

Belföldön azonban aggasztóbb folyamatok is zajlanak. A végrehajtó hatalom centralizálása, a sajtóval szembeni fellépések és az igazságszolgáltatás politikai alárendelése autoriter mintákat idéz. Közben Joe Biden egészségi állapota már nem csak suttogások tárgya. Prosztatarákjáról szóló bejelentése politikai és morális válságba taszította a pártot. Teljes joggal merül fel a kérdés: ki irányította valójában az országot az elmúlt években?

A külpolitikai áttörés lehetősége Ukrajnában rejlik. Trump az egyetlen nyugati vezető, aki nyíltan békét akar – nem pusztán humanitárius megfontolásból, hanem mert stratégiai realitásként tekint Oroszországra. Neutralizálni kell, Kínával szemben, ha már átállítani nem lehet. A Kreml zárkózott, és folytatni akarja a háborút (mivel tudja), míg az uniós vezetésnek a saját illúzióival kéne szembesülni. Kijev eközben csendben belátta a valóságot, és enged: az orosz hadsereg fölénybe került, akár az ukrán állam is veszélybe kerülhet, amit a háború alatt eddig sikerült bravúrosan megvédeni.

A „Trump 2.0” korszak nem a régi korszak újrajátszása, hanem annak befejezése. Ami 2016-ban kísérlet volt, az most program: radikális és következetes. A kérdés már nem az, hogy képes-e megváltoztatni Amerikát – hanem az, hogy a világ felkészült-e az új Amerikára. 

Посилання:https://ujszo.com/velemeny/trump-szazas
google translate:  переклад
Дата публікації:27.05.2025 19:14:52
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:28.05.2025 9:01:44




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014