|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Iltalehti |
| Мова: | 11 (Finnish / suomi) |
| Заголовок: | Kun Aino kertoi, mikä on hänen uusi sukunimensä, vanhemmat tyrmistyivät – ”Natsikortti” nousi |
| Резюме: | Aino Törni, 27, muutti sodan alettua Ukrainasta Suomeen ja vaihtoi nimensä suomalaisen sotasankarin mukaan. Nyt hän kertoo, mitä hänen vanhempansa ajattelivat siitä ja mitä hän itse ajattelee sodasta. Miltä tuntuu muuttaa toiseen maahan ja muuttaa nimensä samalla nimensä tuon toisen maan sotasankarin nimiseksi? Aino Törni, 27, tietää. Hän syntyi Ukrainassa vuonna 1997 ja sai nimekseen Sofia Sokolova. Nyt puhelimen toisessa päässä sujuvaa suomea puhuu nainen, joka opiskelee parhaillaan suomea ja Suomen sukukieliä Turun yliopistossa. |
| Посилання: | https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/6ba43cf6-5619-4c74-b297-3f1bf0dd5dcd |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 27.05.2025 8:00:25 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | kotimaa |
| Додано: | 27.05.2025 8:08:59 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |