СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Traditie van prachtige open tuin d’Ost is zondag terug: “Zonder Raf, maar met zijn energie en goedheid die ons omringt”

Резюме:

Komende zondag 25 mei wordt de traditie van de open tuin bij Simonne De Visscher in de Jagerstraat in Destelbergen hernomen. Vanaf 14 uu is iedereen er de hele namiddag welkom. “We vieren de herinneringen aan Raf, temidden van zijn levenswerk”, vertelt de kunstenares op de vooravond van een bijzonder weekend.

Na een lange strijd van zeven jaar, met ups en downs, waarin Simonne (83) haar onafscheidelijke levens- én reispartner aan zijn zijde stond, was er begin augustus 2024 het onvermijdelijke afscheid van Raf Vermeulen. Jarenlang gingen Raf en Simonne samen de hort op, naar onbekende natuurplekken aan de andere kant van de wereld. Zij schilderde in ‘plein air’, hij was haar trouwe maatje en cineast. Tot de dood hen scheidde.

“We hebben het afscheid op 14 augustus gevierd met een lach en een traan”, klinkt het bij zijn echtgenote, die haar onuitputtelijke energie ook in de moeilijke momenten die ongetwijfeld in stilte volgden, weer in haar schilderijen én hun gezamenlijk project, Tuin d’Ost stak. Komend weekend wordt het evenwel geen treurnis en kommer in hun prachtige domein: Raf Vermeulen zal er met zijn innemelijke glimlach en rustige uitstraling overal bij zijn. Kinderen en kleinkinderen, ondertussen ook gepassioneerd door de natuur, hebben her en der levensgrote foto’s en collages opgehangen in het prachtige domein: Raf gepassioneerd in de natuur, Raf zwetend en zwoegend met grote en kleine tuinklussen of Raf gewoon genietend op de manier die hem zo eigen was.

Herinneringsboek

“Er is ook een herinneringsboek, waarin mensen hun naam, een boodschap of een herinnering kunnen schrijven”, vertelt Simonne die met haar zin voor perfectionisme al weken aan de voorbereiding van haar open tuin bezig is. “Wij missen hem, maar velen zullen hem ook missen. Bij de tentoonstelling van schilderijen vertelde hij bij elk werk onvermoeibaar het verhaal erachter dat we samen beleefd hebben. Alleen al daarvoor”, mijmert ze.

Vorig jaar, in april 2024, zette het koppel zich bij de open tuin nog samen in voor een benefiet ten voordele van Oekraïne waarbij schilderijen vlotjes van de hand gingen. “Veel tijd rest ons niet meer, en ik wil nog betekenis geven aan wat overblijft door overal mensen te helpen waar mogelijk”, klonk het toen. Profetische woorden, van een wijze vrouw.

{ "text": "Open tuindag in Tuin d’Ost, zondag 25 mei vanaf 14 uur in de Jagerstraat 5 in Destelbergen.", "type": "information_text" }
Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250522_96206801
google translate:  переклад
Дата публікації:23.05.2025 7:00:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:23.05.2025 8:01:20




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014