СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Új Szó
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

Csehország nem adja ki Oroszországnak a Moszkvát bíráló újságírót

Резюме: Csehország nem adja ki Oroszországnak a Moszkvát bíráló újságírót
Kulcsár Péter

Csehország nem tesz eleget Moszkva kérésének, és nem adja ki Farida Kurbangalejeva újságírónőt, akit az orosz hatóságok terrorizmus támogatásával és az orosz hadsereggel kapcsolatos hamis információk terjesztésével vádolnak. Az orosz követelést a prágai városi bíróság csütörtökön elutasította.

„Megalapozott az aggodalom, hogy az érintett személy politikai nézetei miatt üldözésnek lenne kitéve (Oroszországban). Teljesen nyilvánvaló, hogy az eltérő politikai nézetek nem vezethetnek senkinek a kiadásához más országba. Az Oroszország által nyújtott garanciákat nem lehet semmilyen módon ellenőrizni, ezért ez alapvető akadályt jelent a kiadatás ügyében” – indokolta a prágai bíróság döntését Tomás Kubovec, a bírói testület tagja.

Úgy vélte, hogy az orosz kérésnek politikai jellege van. „Ez oknál fogva úgy döntöttünk, hogy a kiadatás elfogadhatatlan” – szögezte le.

Oroszország februárban fordult a cseh hatóságokhoz, Farida Kurbangalejeva kiadását kérve az általa állítólag elkövetett törvénysértésekre hivatkozva.

A cseh ügyészség szerint ennek több akadálya van, s az orosz újságírónő semmiképpen sem adható ki Oroszországnak, ahol akár 15 éves börtönbüntetés is fenyegeti.

A cseh álláspont az, hogy az újságírónő az információgyűjtéssel csak a munkáját végezte, s ez Csehországban nem bűncselekmény.

„Oroszország egy újságírónő kiadását kéri, aki az ukrajnai konfliktusról tájékoztat. Ez mintapéldája a politikai pernek, ezért nem is mérhető a büntetőtörvénykönyv mércéjével” – jelentette ki Katerina Stepánková cseh államügyész. A kiadatás elutasításának emberi jogi vonatkozásai is vannak – mutatott rá.

A tatár származású Farida Kurbangalejeva korábban az orosz állami televízióban dolgozott, de munkahelyéről a Krím félsziget orosz megszállása után 2014-ben önként távozott. Később a prágai székhelyű Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió munkatársa lett, s 2018-tól Prágában él. Az orosz hatóságok 2024-ben eljárást indítottak ellene és neve felkerült „a terroristák és szélsőségesek” listájára. Legfőbb „bűne”, hogy interjúkat készített néhány orosz katonával, akik az ukránok oldalán harcolnak, és riportokat közölt az orosz hadsereg által elpusztított ukrán településekről.

Посилання:https://ujszo.com/kulfold/csehorszag-nem-adja-ki-oroszorszagnak-a-moszkvat-biralo-ujsagirot
google translate:  переклад
Дата публікації:22.05.2025 16:08:50
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:22.05.2025 17:01:28




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014