СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yeshiva World News
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Pro-Russian Ukrainian Ex-Official Shot Dead in Madrid

Резюме:Spanish authorities said that an adviser to former Ukrainian President Viktor Yanukovych was shot dead on Wednesday when gunmen targeted him outside the American School of Madrid. Andrii Portnov, 51, was identified as the victim by Spain’s Interior Ministry. He was shot at 9:15 a.m. local time (0715 GMT), authorities said, after apparently dropping his children off for class. Witnesses reported that Portnov was shot “several times” in the head and body by more than one gunman when he was getting into his car, a black Mercedes Benz, police said. The assailants then fled on foot. Madrid’s emergency services said that he was found dead when medics arrived with at least three shots to his body. Portnov is a former Ukrainian politician closely tied to Yanukovych, having served as deputy head of the presidential office from 2010 to 2014. During Yanukovych’s presidency, Portnov was widely viewed as a pro-Russia political figure and was involved in drafting legislation aimed at persecuting participants of the 2014 revolution in Ukraine. Luis Rayo, 19, who lives in a building next to the school, said that he was sleeping when he heard the sound of gunfire. “I heard five bullets and then came here to see what happened,” Rayo said. A school in shock Police cordoned off a crime scene in a parking lot around 150 meters (500 feet) outside the gate of the American School of Madrid, located in the upscale Pozuelo de Alarcón neighborhood north of the city center. Parents told The Associated Press that Portnov had children studying at the private school. The school declined to confirm whether his children were enrolled. Timur Ayaokur, 17, said he was 20 minutes into his first class of the day when he and his classmates heard of the shooting. After a few minutes, the school’s administrators told students that a man had been shot and pronounced dead outside. “I thought it was a drill,” Ayaokur, who is in 11th grade, said of the initial announcement. “I was worried because at first I thought it might be a parent of someone I know.” His mother Elina Ayaokur, originally from Azerbaijan, said she knew the victim through the Russian community though she did not know him well. “I didn’t know there were Ukrainian politicians there,” Ayaokur said, adding that the victim had a son in the 4th grade. “I was in shock, like how is it possible that this happens here?” Ayaokur said. Portnov’s past After fleeing Ukraine in 2014, Portnov reportedly lived in Russia in 2015 before relocating to Austria. It wasn’t immediately clear when he moved to Spain. In 2018, Ukraine’s Security Service, or SBU, opened an investigation against him on suspicion of state treason, alleging his involvement in Russia’s illegal annexation of the Crimean Peninsula. The criminal case was closed in 2019. In 2021, the United States imposed personal sanctions on Portnov, designating him as someone “responsible for or complicit in, or (who) has directly or indirectly engaged in, corruption, including the misappropriation of state assets, the expropriation of private assets for personal gain, corruption related to government contracts or the extraction of natural resources, or bribery.” (AP)
Посилання:https://www.theyeshivaworld.com/news/general/2401555/pro-russian-ukrainian-ex-official-shot-dead-in-madrid.html
google translate:  переклад
Дата публікації:21.05.2025 16:00:15
Автор:
Url коментарів:https://www.theyeshivaworld.com/news/general/2401555/pro-russian-ukrainian-ex-official-shot-dead-in-madrid.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Headlines & Breaking News;US & World News
Додано:21.05.2025 16:15:10




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014