СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Plaatsnaambord Lviv vraagt aandacht voor strijd tegen explosieve wapens: “Een verdrag is niet zomaar een vodje papier”

Резюме:

Op verschillende plaatsen in Mechelen duiken deze week opvallende straatnaamborden van zusterstad Lviv op. Met de actie willen de stad en Handicap International aandacht vragen voor de strijd tegen explosieve wapens. Die worden massaal gebruikt in Oekraïne, maar ook in tal van andere conflicten. Volgens Handicap International moet België zich daar sterker tegen uitspreken.

Op de Grote Markt in Mechelen werd woensdag een opvallend straatnaambord onthuld. Het toont de naam van zusterstad Lviv, samen met de inslag van een raket. Het bord, dat ook op vier andere plaatsen in de stad verschijnt, maakt deel uit van een actie van Handicap International. De ngo zet zich al veertig jaar in voor de strijd tegen explosieve wapens zoals raketten, clusterbommen en landmijnen.

“België was in de jaren negentig het eerste land dat landmijnen verbood”, zegt Antoine Sépulchre. “Nadien sloten zo’n 160 landen zich daarbij aan. We waren op een zucht van een wereld zonder landmijnen, maar de oorlog in Oekraïne bracht daar verandering in. Nergens ter wereld vind je nu zoveel mijnen als in Oekraïne. En landen als Polen, Finland en de Baltische staten zijn intussen terug bereid om mijnen te gebruiken en zelfs te produceren.”

Volgens Handicap International moet België zich sterker uitspreken tegen het gebruik van mijnen. “Door de nieuwste technologieën hebben ze geen enkele militaire impact. Ze kosten alleen veel geld en maken massaal veel burgerslachtoffers”, klinkt het. “Want 90 procent van de slachtoffers in een oorlog zijn burgers. Wij vinden dat de Belgische regering druk moet zetten op de landen die het verdrag naast zich neer willen leggen.”

Petitie

Om dat te bewerkstelligen, lanceerde de organisatie de petitie Stop Bombing. Die wordt extra in de kijker gezet met de opvallende plaatsnaamborden. “De verzustering tussen steden kwam er oorspronkelijk vaak als teken van solidariteit na oorlogstijd”, zegt Sépulchre. “Daarom sporen we ook Belgische steden aan om zich uit te spreken tegen explosieve wapens. Mechelen doet dat nu, en ook Doornik, Edegem en andere plaatsen sluiten zich aan.”

“We zien vaak de getallen van het aantal doden in een conflict, maar zelden de gewonden of mensen met een mentaal trauma”, zegt schepen van Mondiaal Beleid Patrick Princen (Voor Mechelen). “Daarom ondersteunen we zusterstad Lviv op verschillende manieren. Zo bieden we steun aan een centrum waar oorlogsslachtoffers revalideren. Het gaat om militairen, maar ook om een groot aantal van de vele burgerslachtoffers die er dagelijks vallen.”

Vodje papier

“Of het nu gaat om Oekraïne, Gaza, Oost-Congo, Soedan of een andere plek waar er een gewapend conflict heerst, we moeten ons blijven uitspreken tegen het gebruik van wapens als mijnen en clusterbommen”, zegt Princen. “Als mensenrechtenstad steunen we de oproep van Handicap International. De internationale verdragen zijn geen vodje papier en we roepen alle landen dan ook op om ze te respecteren.”

Handicap International mikt met de petitie op minstens 10.000 handtekeningen tegen oktober, wanneer er in Costa Rica een belangrijke internationale conferentie plaatsvindt. Zelf tekenen kan via de website van de actie.

www.stopbombing.be

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250521_94343832
google translate:  переклад
Дата публікації:21.05.2025 14:59:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:21.05.2025 16:00:26




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014