|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Lietuvos Rytas |
| Мова: | 39 (Lithuanian / lietuvių) |
| Заголовок: | Linas Kojala. D. Trumpui šis karas – ne jo |
| Резюме: | Ši po pokalbio su Vladimiru Putinu pasakyta Donaldo Trumpo tezė iliustruoja pastarųjų mėnesių įvykius.
Jungtinės Valstijos vienoje pusėje, Europa / Ukraina – kitoje. Jos sprendžia skirtingas problemas.
Vašingtonui svarbu procesas. Tą pirmasis anonsavo viceprezidentas JD Vance’as, kurio įtaką užsienio politikai esu pavadinęs „Vance’izacija“. Anksčiau amerikiečiai akcentavo būtinybę kuo greičiau skelbti paliaubas. Tai nebėra kertinis prioritetas. Pasirodė, kad tą realizuoti praktiškai sudėtinga, todėl verčiau siekti ukrainiečių ir rusų tiesioginių derybų. O šį procesą į priekį vesti turės kiti.
Ukraina ir Europa sprendžia kitą problemą: brutalaus karo ir egzistencinės grėsmės. Ji reikalauja visiškai kitokios prieigos, nei siūlo Trumpas. Proceso nepakanka. Bet per ilgus dešimtmečius susikurta tokia priklausomybė nuo Jungtinių Valstijų, kad europiečiams priimti sprendimus savarankiškai sudėtinga.
Šią dilemą išryškino pirmadienio Trumpo ir Putino skambutis. Kremliaus vadas, pokalbyje dalyvavęs iš muzikos mokyklos Sočyje, sakė, kad Rusija yra pasiruošusi kalbėtis su Ukraina. Galėtų būti sudarytas taikos gairių memorandumas, gal net kada nors skelbiamos paliaubos.
Trumpas pokalbio „toną“ įvertino kaip „puikų“. Skatino „nedelsiant“ pradėti Rusijos derybas su Ukraina. Mato „neįtikėtinas galimybes“ ateities prekybiniams santykiams ir „neribotą“ Rusijos potencialą. Suomijos prezidento Alexanderio Stubbo jam prieš kelias dienas priminti faktai apie Rusijos ekonomiką, kuri beveik penktadaliu mažesnė nei Italijos, efekto neturėjo.
|
| Посилання: | http://www.lrytas.lt/pasaulis/ivykiai/2025/05/20/news/linas-kojala-d-trumpui-sis-karas-ne-jo-37930111/ |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 20.05.2025 21:17:47 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Įvykiai |
| Додано: | 20.05.2025 22:02:14 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |