СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Uniek theaterproject met anderstalige zangers sluit indrukwekkende tournee af met laatste voorstelling ‘Dag vreemde man’: “Bijna 75 optredens voor in totaal 20.000 toeschouwers”

Резюме:

De voorstelling ‘Dag vreemde man’ speelt voor het laatst op 28 mei 2025 in GC de Zandloper in Wemmel. In deze grootse muzikale theaterproductie zingt een koor van anderstalige nieuwkomers bekende Nederlandstalige liedjes. Ze traden bijna 75 keer op in zes landen en bereikten zo’n 20.000 toeschouwers.

Op 9 februari 2024 ging ‘Dag vreemde man’ in première in CC Het Bolwerk in Vilvoorde. In het hele land was de voorstelling in de cultuurcentra te zien en op 28 mei dus de laatste keer in GC de Zandloper in Wemmel. De voorstelling werd ook gebracht in Nederland, Duitsland, Hongarije, Tsjechië en Polen voor studenten Nederlands en expats.

‘Theater van A tot Z’ bracht twee jaar geleden 20 deelnemers samen, die elkaar nog niet kenden. Naast bijvoorbeeld vluchtelingen uit Oekraïene en Palestina waren er ook expats en migranten bij uit Hongarije, Roemenië, Congo, Kameroen, Mexico, Colombia, Kazachstan en Taiwan. En niet te vergeten: enkele Franstalige Belgen.

LEES OOK. Anderstalige nieuwkomers zingen Nederlandstalige liedjes in ‘Dag Vreemde Man’: “Muziek brengt mensen samen”

Ze leerden maandenlang zingen, acteren, dansen én Nederlands. Hun stemmen vormden een vierstemmig koor dat bekende liedjes als Dag vreemde man, Ik mis je zo en Zoutelande bracht, afgewisseld met persoonlijke verhalen. Theatermaker Peter Schoenaerts tekende voor de regie, muzikant Andy Dhondt leidde het koor.

“Met dit project wilden we een boodschap van diversiteit en positiviteit uitdragen”, zegt regisseur Peter Schoenaerts. “Het heeft mensen met erg verschillende achtergronden bij elkaar gebracht. Het mooie is dat veel nieuwkomers die Nederlands leren, dankzij ‘Dag vreemde man’ voor het eerst naar het theater gingen.”

“En daar zaten ook veel Vlamingen, die gewoon voor de Nederlandstalige muziek kwamen. In de voorstelling hoor en zie je de kracht van verbinding. Mensen die nog niet lang in België zijn, staan er zij aan zij op het podium met anderen uit de hele wereld. Ze zingen onze Nederlandstalige klassiekers alsof het de hunne zijn. En eigenlijk zijn ze dat het afgelopen jaar ook geworden.”

Info: Laatste voorstelling ‘Dag vreemde man’, dinsdag 28 mei 2025 om 20 uur in GC De Zandloper, Wemmel. Info: https://www.dezandloper.be/nl/programma/theater-van-a-tot-z-0

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250520_93189799
google translate:  переклад
Дата публікації:20.05.2025 11:42:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:20.05.2025 13:00:29




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014