СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Duitsland brengt op drift geraakte olietanker van Russische schaduwvloot in veiligheid

Резюме:

Duitse reddingsteams hebben vrijdag in de Oostzee een op drift geraakte olietanker in veiligheid gebracht. Het schip had zowat 99.000 ton brandstof aan boord. De Duitse regering en in de milieuorganisaties beschuldigen de tanker ervan deel uit te maken van de Russische ‘schaduwvloot’ die door Moskou wordt ingezet om sancties op de Russische olie-export te omzeilen.

De 274 meter lange tanker Eventin, die onder Panamese vlag vaart, had vandaag aangegeven in nood te verkeren. Het schip dreef enige tijd “aan lage snelheid, niet in staat om te manoeuvreren, in de kustwateren van de Oostzee ten noorden van (het Duitse eiland) Rügen”, zo staat in een verklaring van het Duitse commandocentrum voor maritieme noodsituaties.

Er zijn twee schepen, waaronder een sleepboot, ter plaatse gestuurd. Ze zijn er in geslaagd de tanker “op zijn plaats te houden”, waardoor het “niet meer ongecontroleerd wegdrijft”, meldt het commandocentrum nog. “Het was niet nodig om de 24 bemanningsleden te evacueren.” Het schip is verzegeld en er is momenteel geen onmiddellijk risico voor het milieu.

Volgens Berlijn gaat het om een schip van de Russische schaduwvloot. De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Annalena Baerbock beschuldigt Rusland ervan de Europese veiligheid in gevaar te brengen, “niet enkel met zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne (...) maar ook met zijn aftandse olietankers”. Ze wijst er ook op dat de EU al sancties heeft opgelegd aan bijna 80 schepen van de Russische schaduwvloot.

Greenpeace zegt dat de Eventin, die op weg was naar Egypte, al langer bekendstaat om zijn “bijzonder gevaarlijke” olietransporten en zijn “technische mankementen”. Het schip staat op de lijst van de 192 gevaarlijkste olietankers, aldus de milieuorganisatie. ‘De schepen van de Russische schaduwvloot bedreigen elke dag de kusten van de Oostzee.”

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250110_96917655
google translate:  переклад
Дата публікації:10.01.2025 21:12:31
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:10.01.2025 22:00:24




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014