СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:КРОСС
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Днес се отбелязват 20 години от клането в Беслан

Резюме:/КРОСС/ На 1 септември Русия отбелязва 20-ата годишнина от вземането на заложници от ислямистки командос в училище в Беслан, в руския Кавказ, в резултат на което загинаха 334 души, включително 186 деца. На 20 август руският президент Владимир Путин, който вече е бил на власт по време на нападението, посети за първи път училището и сравнява клането с продължаващата украинска военна офанзива в Курската област, предаде АФП. На 1 септември 2004 г., в първия учебен ден, въоръжена група от чеченци и ингуши влиза в училище номер едно в Беслан, в руската република Северна Осетия, и отвлича хиляда души: родители, учители и ученици. В продължение на повече от 50 часа те са държани в ужасни условия, лишени са от вода, а няколко от тях са екзекутирани. На 3 септември двойна експлозия в училищния физкултурен салон предизвиква паника, тъй като децата се опитват да избягат под обстрела на заложниците. Тези взривове, чийто произход не е напълно ясен, накараха руските специални сили да започнат хаотично нападение, което завърши с чудовищна кървава баня: 334 загинали, включително 186 деца, и повече от 750 ранени. Източник: БГНЕС  
Посилання:https://www.cross.bg/septemvri-beslan-vklyuchitelno-1753382.html
google translate:  переклад
Дата публікації:01.09.2024 9:49:00
Автор:Агенция КРОСС
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Русия
Додано:01.09.2024 10:13:27




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014