СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Russische leden van ‘Berenbrigade’ teruggeroepen uit Burkina Faso om te gaan vechten in Koersk

Резюме:

Moskou trekt 100 paramilitaire officieren terug uit Burkina Faso om mee te helpen vechten in en rond de regio Koersk.

De manschappen maken deel uit van de zogenaamde ‘Berenbrigade’, een huurlingenleger van ongeveer 300 Russen. Zij opereren sinds mei in Burkina Faso, op vraag van de militaire junta van het West-Afrikaanse land.

De groep meldt via Telegram dat honderd manschappen naar de basis op de door Rusland bezette Krim terugkeren “in verband met de recente gebeurtenissen”, om Rusland te verdedigen tegen het Oekraïense offensief in de regio Koersk. “Als de vijand ons grondgebied in Rusland betreedt, vergeten alle Russische soldaten de interne problemen en verenigen ze zich tegen een gemeenschappelijke vijand”, verklaarde commandant Viktor Yermolaev aan de Franse krant Le Monde.

Staatsgreep

Het is al jaren onrustig in Burkina Faso, een van de armste landen in de wereld. Er zijn extremisten actief die banden hebben met groepen als al-Qaeda en Islamitische Staat en er vonden in 2022 twee staatsgrepen plaats. Net als in andere West-Afrikaanse landen, knipt ook Burkina Faso de banden met de vroegere koloniale macht Frankrijk door, en zoekt het land militaire steun in Rusland. Bijna de helft van het land is niet onder controle van de overheid.

Kapitein Ibrahim Traoré leidt het land sinds hij bijna twee jaar geleden aan de macht kwam bij een militaire coup. De ‘Berenbrigade’ zou verantwoordelijk zijn voor de bewaking van hoge functionarissen, waaronder Traoré. Video’s op sociale media tonen dat de man beveiligd wordt door mannen in uniformen met Russische vlaggen.

LEES OOK. Vaders die naar het front vertrekken, nemen afscheid van hun familie: “Een meisje van amper 6 zwaait nog een laatste keer naar haar papa”

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20240830_97405033
google translate:  переклад
Дата публікації:30.08.2024 23:34:04
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:31.08.2024 1:00:32




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014